See You Again - Years & Years перевод на немецкий

See You Again

Won't you lie a little for me?
Can we pause this conversation?
It's not an explanation I need
It's just a little much to take in

If you gotta go and this is the end
Is it okay I just pretend?
It's like goodbye, it doesn't make sense
But is it okay I just pretend?

I pretend I'll see, I'll see you again
I'll see you again
I pretend I'll see, I'll see you again
I'll see you again

There's a lot of feelings to ignore
And I don't wanna start to miss you
Never really closing the door
It's like a party first continues

If you gotta go and this is the end
Is it okay I just pretend?
It's like goodbye, it doesn't make sense
But is it okay I just pretend?

I pretend I'll see, I'll see you again (I will see you again)
I'll see you again
I pretend I'll see, I'll see you again
I'll see you again (I will see you again)

So, baby, leave me
And the world awaits for making (oh, oh, oh, oh)
Will I get to keep you?
'Cause I'll never let 'em see, eeh
I will never let them see, eeh (oh, oh, oh, oh)

I'll see, I'll see you again
I'll see you again
I pretend I'll see, I'll see you again
I'll see you again (I, I, I)
I'll see, I'll see you again
I'll see you again (I, I, I)
I pretend I'll see, I'll see you again (I, I, I)
I'll see you again

See you again
(I'll see, I'll see you again, I'll see you again)
I pretend
(I'll see, I'll see you again, I'll see you again)

Dich Wiedersehen

Wirst du nicht ein bisschen für mich lügen?
Können wir dieses Gespräch pausieren?
Es ist keine Erklärung, die ich brauche
Es ist nur ein bisschen viel zu verkraften

Wenn du gehen musst und das das Ende ist
Ist es okay, wenn ich einfach so tue, als ob?
Es ist wie 'Lebewohl', es ergibt keinen Sinn
Aber ist es okay, wenn ich einfach so tue, als ob?

Ich tue so, als würd' ich dich wiedersehen, dich wiedersehen
Ich werd' dich wiedersehen
Ich tue so, als würd' ich dich wiedersehen, dich wiedersehen
Ich werd' dich wiedersehen

Es gibt viele Gefühle zu ignorieren
Und ich will nicht anfangen, dich zu vermissen
Niemals wirklich die Tür schließen
Es ist, als ob die Party einfach weitergeht

Wenn du gehen musst und das das Ende ist
Ist es okay, wenn ich einfach so tue, als ob?
Es ist wie 'Lebewohl', es ergibt keinen Sinn
Aber ist es okay, wenn ich einfach so tue, als ob?

Ich tue so, als würd' ich dich wiedersehen, dich wiedersehen (Ich werde dich wiedersehen)
Ich werd' dich wiedersehen
Ich tue so, als würd' ich dich wiedersehen, dich wiedersehen
Ich werd' dich wiedersehen (Ich werde dich wiedersehen)

Also, Baby, verlass mich
Und die Welt wartet da draußen (oh, oh, oh, oh)
Werde ich dich behalten dürfen?
Denn ich werde sie niemals sehen lassen, eeh
Ich werde sie niemals sehen lassen, eeh (oh, oh, oh, oh)

Ich werd', ich werd' dich wiedersehen
Ich werd' dich wiedersehen
Ich tue so, als würd' ich dich wiedersehen, dich wiedersehen
Ich werd' dich wiedersehen (Ich, Ich, Ich)
Ich werd', ich werd' dich wiedersehen
Ich werd' dich wiedersehen (Ich, Ich, Ich)
Ich tue so, als würd' ich dich wiedersehen, dich wiedersehen (Ich, Ich, Ich)
Ich werd' dich wiedersehen

Dich wiedersehen
(Ich werd', ich werd' dich wiedersehen, ich werd' dich wiedersehen)
Ich tue so, als ob
(Ich werd', ich werd' dich wiedersehen, ich werd' dich wiedersehen)