Текст и перевод песни Years & Years - Take Shelter

Take Shelter

I'll wait until you have to go
I'll make it so you never ever know how much I have messed it up
We run around like we don't care
It's gonna leave its mark somewhere
Do you want to show me something new?

You go down, you reach 'round, talk in any way
You go down, you reach 'round, talk in any way

Just tell me what I have to do to keep myself apart from you
All your colours start to burn
I know I want you far too much
Never thought I wouldn't be enough
All this talk is bruising you

Take shelter (oh-oh-oh)
Take the pressure (oh-oh-oh)
Do what you want tonight
It's alright if you want to get used
Then get used
Take shelter (oh-oh-oh)
Take the pressure (oh-oh-oh)
Do what you want tonight
It's alright if you want to get used
Then get used

I don't really wanna stop myself
Nobody's gonna tell me I need help
Are you coming over soon?
I meet you at the darkest time
You hold me, and I have to shut my eyes
I'm shy
Can I be what you like?

You go down, you reach 'round, talk in any way
You go down, you reach 'round, talk in any way

Just tell me what I have to do to keep myself apart from you
All your colours start to burn

Take shelter (oh-oh-oh)
Take the pressure (oh-oh-oh)
Do what you want tonight
It's alright if you want to get used
Then get used
Take shelter (oh-oh-oh)
Take the pressure (oh-oh-oh)
Do what you want tonight
It's alright if you want to get used
Then get used

I don't really need this pressure to go
If you wanna find love, if you wanna find something more
I'll be the one to run for you
I don't really need this pressure to go
If you wanna find love, if you wanna find something more
I'll be the one to run for you

Take shelter (oh-oh-oh)
Take the pressure (oh-oh-oh)
Do what you want tonight
It's alright if you want to get used
Then get used
Take shelter (oh-oh-oh)
Take the pressure (oh-oh-oh)
Do what you want tonight
It's alright if you want to get used
Then get used

Trouve refuge

J'attendrai que tu doives partir
Je ferai en sorte que tu ne saches jamais à quel point j'ai tout gâché
On court partout comme si on s'en fichait
Ça va laisser des traces quelque part
Tu veux me montrer quelque chose de nouveau ?

Tu descends, tu tends la main, tu parles comme tu veux
Tu descends, tu tends la main, tu parles comme tu veux

Dis-moi juste ce que je dois faire pour me tenir à l'écart de toi
Toutes tes couleurs commencent à brûler
Je sais que je te veux trop
Je n'aurais jamais pensé que je ne serais pas assez
Tout ce blabla te blesse

Trouve refuge (oh-oh-oh)
Soulage la pression (oh-oh-oh)
Fais ce que tu veux ce soir
C'est bon si tu veux t'habituer
Alors habitue-toi
Trouve refuge (oh-oh-oh)
Soulage la pression (oh-oh-oh)
Fais ce que tu veux ce soir
C'est bon si tu veux t'habituer
Alors habitue-toi

Je n'ai pas vraiment envie de m'arrêter
Personne ne va me dire que j'ai besoin d'aide
Tu viens bientôt ?
Je te rejoins dans les moments les plus sombres
Tu me tiens, et je dois fermer les yeux
Je suis timide
Puis-je être ce que tu aimes ?

Tu descends, tu tends la main, tu parles comme tu veux
Tu descends, tu tends la main, tu parles comme tu veux

Dis-moi juste ce que je dois faire pour me tenir à l'écart de toi
Toutes tes couleurs commencent à brûler

Trouve refuge (oh-oh-oh)
Soulage la pression (oh-oh-oh)
Fais ce que tu veux ce soir
C'est bon si tu veux t'habituer
Alors habitue-toi
Trouve refuge (oh-oh-oh)
Soulage la pression (oh-oh-oh)
Fais ce que tu veux ce soir
C'est bon si tu veux t'habituer
Alors habitue-toi

Je n'ai pas vraiment besoin de cette pression pour partir
Si tu veux trouver l'amour, si tu veux trouver quelque chose de plus
Je serai celui qui courra pour toi
Je n'ai pas vraiment besoin de cette pression pour partir
Si tu veux trouver l'amour, si tu veux trouver quelque chose de plus
Je serai celui qui courra pour toi

Trouve refuge (oh-oh-oh)
Soulage la pression (oh-oh-oh)
Fais ce que tu veux ce soir
C'est bon si tu veux t'habituer
Alors habitue-toi
Trouve refuge (oh-oh-oh)
Soulage la pression (oh-oh-oh)
Fais ce que tu veux ce soir
C'est bon si tu veux t'habituer
Alors habitue-toi