Текст и перевод песни Yeasayer - Ambling Alp (Live)

Ambling Alp (Live)

Now kid I know I haven't been a perfect man
And I've avoided doing things I know I can
But if I learned one thing the tattoo on my arm
Will burn into my thumb It would be that

You must stick up for yourself son
Never mind what anybody else done
Stick up for yourself son
Never mind what anybody else done
Stick up for yourself son
Never mind what anybody else done

Now Old Man Schlemming was a formidable foe
The Ambling Alp was too at least that's what I'm told
But if you learn one thing then learn this well
In June you must get past yourself
They'll run but they can't hide

You must stick up for yourself son
Never mind what anybody else done
Stick up for yourself son
Never mind what anybody else done
Stick up for yourself son
Never mind what anybody else done

And when those thunder clouds are cryin
(In the sky, in the sky)
And when those fireflies keep shining,
(In your eyes, in your eyes)
Keep your eyes on the shine,
Keep your minds on the line,
Keep your feet and slide
(Into the sky, into the sky)

Now the world can be an unfair place at times
But your lows will have their compliment of highs
And if anyone should cheat you
Take advantage of or beat you raise your hand
And wear your wounds with pride

You must stick up for yourself son
Never mind what anybody else done
Stick up for yourself son
Never mind what anybody else done
Stick up for yourself son
Never mind what anybody else done

Блуждающий Альп (концертная запись)

Знаешь, детка, я не был идеальным мужчиной,
И избегал делать то, что мог бы,
Но если бы я усвоил хоть один урок, то татуировка на моей руке
Выжглась бы на моем большом пальце. И это было бы:

Ты должен постоять за себя, сынок,
Неважно, что сделали другие,
Постой за себя, сынок,
Неважно, что сделали другие,
Постой за себя, сынок,
Неважно, что сделали другие,

Старина Шлемминг был грозным противником,
Блуждающий Альп тоже, по крайней мере, так говорят,
Но если ты усвоишь хоть что-то, то усвой это хорошо:
В июне ты должен превзойти себя,
Они будут бежать, но не смогут спрятаться,

Ты должен постоять за себя, сынок,
Неважно, что сделали другие,
Постой за себя, сынок,
Неважно, что сделали другие,
Постой за себя, сынок,
Неважно, что сделали другие,

И когда эти грозовые тучи плачут,
(В небе, в небе),
И когда эти светлячки продолжают светить,
(В твоих глазах, в твоих глазах),
Не спускай глаз с сияния,
Держи свой разум на пределе,
И скользи ногами
(В небо, в небо),

Мир иногда может быть несправедливым местом,
Но у твоих падений будет своя доля взлетов,
И если кто-то тебя обманет,
Воспользуется тобой или побьет тебя, подними руку
И носи свои раны с гордостью,

Ты должен постоять за себя, сынок,
Неважно, что сделали другие,
Постой за себя, сынок,
Неважно, что сделали другие,
Постой за себя, сынок,
Неважно, что сделали другие,