Folk Hero Schtick - Live - Yeasayer перевод на немецкий

Folk Hero Schtick - Live

How many of them can you string along?
How many of them can you bring to us?
How many of them can you string along?
How long before they all wisen up?

How many of them can you string along?
How many of them can you bring to us?

Turn it up Ringmaster, your final lullaby
Let's see how your genius is fully realized
The Emperor's standing naked, how much longer can he fake it
All night, repeat it ten times we've, we've got it

I know what is expected here
I'm not a child, I won't be blindsided
I know what is expected here

You're the one detached from daily existence
And I don't like your foolish suits folk hero shtick
Micro-manage, take the sky from touch, the people feed the ego
But look me in the eyes to spout your bullshit

Darling of every muse or fair-weather friend
Prance around amphitheaters in your swelled head
Smoke clears and mirrors shatter, a bargain Broadway, mock Mad Hatter
Pack it in, please pack it in now, I've got this

I know what is expected here
I'm not a child, I won't be blindsided
I know what is expected here

You're the one detached from daily existence
And I don't like your foolish suits folk hero shtick
Micro-manage, take the sky from touch, the people feed the ego
But look me in the eyes to spout your bullshit

How many of them can you string along?
How many of them can you bring to us?
Would it kill you to lose attention?

How many of them can you string along?
How long before they all wisen up?
Would it kill you to lose attention?

How many of them can you string along?
How many of them can you bring to us?
Would it kill you to lose attention?

Volkshelden-Masche - Live

Wie viele von ihnen kannst du hinhalten?
Wie viele von ihnen kannst du zu uns bringen?
Wie viele von ihnen kannst du hinhalten?
Wie lange, bis sie alle klüger werden?

Wie viele von ihnen kannst du hinhalten?
Wie viele von ihnen kannst du zu uns bringen?

Dreh auf, Zirkusdirektor, dein letztes Wiegenlied
Mal sehen, wie sich dein Genie voll entfaltet
Der Kaiser steht nackt da, wie lange kann er es noch vortäuschen
Die ganze Nacht, wiederhol es zehnmal, wir, wir haben's kapiert

Ich weiß, was hier erwartet wird
Ich bin kein Kind, ich lasse mich nicht überrumpeln
Ich weiß, was hier erwartet wird

Du bist derjenige, der vom täglichen Dasein losgelöst ist
Und ich mag deine albernen Anzüge nicht, deine Volkshelden-Masche
Mikromanagement, nimm den Himmel aus der Reichweite, die Leute füttern das Ego
Aber sieh mir in die Augen, um deinen Blödsinn zu verzapfen

Liebling jeder Muse oder Schönwetterfreund
Stolziere in Amphitheatern herum mit deinem geschwollenen Kopf
Rauch verzieht sich und Spiegel zerbrechen, ein billiger Broadway, ein Möchtegern-Hutmacher
Hör auf damit, bitte hör jetzt auf damit, ich hab das im Griff

Ich weiß, was hier erwartet wird
Ich bin kein Kind, ich lasse mich nicht überrumpeln
Ich weiß, was hier erwartet wird

Du bist derjenige, der vom täglichen Dasein losgelöst ist
Und ich mag deine albernen Anzüge nicht, deine Volkshelden-Masche
Mikromanagement, nimm den Himmel aus der Reichweite, die Leute füttern das Ego
Aber sieh mir in die Augen, um deinen Blödsinn zu verzapfen

Wie viele von ihnen kannst du hinhalten?
Wie viele von ihnen kannst du zu uns bringen?
Würde es dich umbringen, Aufmerksamkeit zu verlieren?

Wie viele von ihnen kannst du hinhalten?
Wie lange, bis sie alle klüger werden?
Würde es dich umbringen, Aufmerksamkeit zu verlieren?

Wie viele von ihnen kannst du hinhalten?
Wie viele von ihnen kannst du zu uns bringen?
Würde es dich umbringen, Aufmerksamkeit zu verlieren?