Gerson's Whistle - Yeasayer перевод на немецкий

Gerson's Whistle

Gerson's always whistling,
Hear him stomping up and down the hall.

His victory hours are missile (?)
And he wields his temper like a wrecking ball.

You know one of these days
I'll get out of this place,
It's too damn loud.

Watching Robin Mitchell films,
The volume's on eleven in his room.

Never sleeps, the bennies
Keep him vibrating from midnight until noon.

You know one of these days
I'll get out of this place,
It's too damn loud.

But you know what they say:
"The troublemakers make
The world go round."

Oh,
Can you hear?
There is something there,
In the darkness.

Oh,
Can you hear?
There is something there,
In the darkness.

Oh,
Can you hear?
There is something there,
In the darkness.

Oh,
Can you hear?
There is something there,
In the darkness.

Them voices bringing me down.
I feel I cracked my head open.
You might feel safer now.
How will you know when there's danger?

They yell out,
Okay,
You're crazy.
The world must've made him insane.

They yell out,
Okay,
You're crazy.
The world must've made him insane.

They yell out,
Okay,
You're crazy.
The world must've made him insane.

They yell out,
Okay,
You're crazy.
The world must've made him insane.

Gersons Pfeifen

Gerson pfeift immer,
Hör ihn den Flur auf und ab stampfen.

Seine Siegesstunden sind Raketen (?)
Und er schwingt sein Temperament wie eine Abrissbirne.

Du weißt, eines Tages
werde ich von hier verschwinden,
Es ist verdammt zu laut.

Schaut Robin Mitchell Filme,
Die Lautstärke ist auf elf in seinem Zimmer.

Schläft nie, die Bennies
Lassen ihn von Mitternacht bis Mittag vibrieren.

Du weißt, eines Tages
werde ich von hier verschwinden,
Es ist verdammt zu laut.

Aber du weißt, was man sagt:
"Die Unruhestifter bringen
Die Welt in Schwung."

Oh,
Kannst du hören?
Da ist etwas,
In der Dunkelheit.

Oh,
Kannst du hören?
Da ist etwas,
In der Dunkelheit.

Oh,
Kannst du hören?
Da ist etwas,
In der Dunkelheit.

Oh,
Kannst du hören?
Da ist etwas,
In der Dunkelheit.

Diese Stimmen ziehen mich runter.
Ich fühle, ich habe meinen Kopf aufgeschlagen.
Du fühlst dich vielleicht sicherer jetzt.
Woher wirst du wissen, wann Gefahr droht?

Sie schreien,
Okay,
Du bist verrückt.
Die Welt muss ihn wahnsinnig gemacht haben.

Sie schreien,
Okay,
Du bist verrückt.
Die Welt muss ihn wahnsinnig gemacht haben.

Sie schreien,
Okay,
Du bist verrückt.
Die Welt muss ihn wahnsinnig gemacht haben.

Sie schreien,
Okay,
Du bist verrückt.
Die Welt muss ihn wahnsinnig gemacht haben.