Yeasayer - I'll Kiss You Tonight - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yeasayer - I'll Kiss You Tonight




I'll Kiss You Tonight
Поцелую тебя сегодня
I was waiting by myself
Я ждал тебя один,
It took a whole lot of years
Целую вечность лет,
To find you so I could write this song
Чтобы найти тебя и написать эту песню.
With your amulets up on the shelf
Твои амулеты на полке,
Everyone else is wearing a new disguise
Все вокруг носят новые маски,
That they think is right but you know they're wrong
Думая, что правы, но ты-то знаешь, что они ошибаются.
I'll be OK
Со мной всё будет хорошо,
This must be our fate
Это, должно быть, наша судьба,
You and I can do this every day
Мы можем делать это каждый день,
Even though I hate you
Даже though я ненавижу тебя,
I'll kiss you tonight
Я поцелую тебя сегодня,
I'll kiss you all night
Я буду целовать тебя всю ночь,
And we can do this every day
И мы можем делать это каждый день,
Even though I hate you
Даже though я ненавижу тебя,
I'll kiss you tonight
Я поцелую тебя сегодня.
All your friends think that you're easy
Все твои друзья думают, что ты лёгкая добыча,
But they've never had to make a plan
Но им никогда не приходилось строить планы,
Oh man, not again
О, нет, только не снова,
And the only destination you can agree on
И единственное место, на котором мы можем сойтись,
Has been closed for twenty years
Закрыто уже двадцать лет,
And it's nowhere near
И оно где-то далеко.
I'll be OK
Со мной всё будет хорошо,
This must be our fate
Это, должно быть, наша судьба,
You and I can do this every day
Мы можем делать это каждый день,
Even though I hate you
Даже though я ненавижу тебя,
I'll kiss you tonight
Я поцелую тебя сегодня,
I'll kiss you all night
Я буду целовать тебя всю ночь,
And we can do this every day
И мы можем делать это каждый день,
Even though I hate you
Даже though я ненавижу тебя,
I'll kiss you tonight
Я поцелую тебя сегодня.
I know that you think I'm a disgrace
Я знаю, ты думаешь, что я позор,
La la la la la la la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля,
But I can't resist your authoritarian embrace
Но я не могу устоять перед твоими властными объятиями.
I don't wanna force the issue
Я не хочу давить на тебя,
I just want to kiss you tonight
Я просто хочу поцеловать тебя сегодня.
I'll kiss you tonight
Я поцелую тебя сегодня,
We can do this every day
Мы можем делать это каждый день,
Even though I hate you
Даже though я ненавижу тебя,
I'll kiss you tonight
Я поцелую тебя сегодня,
I'll kiss you tonight
Я поцелую тебя сегодня.
Even though I hate you
Даже though я ненавижу тебя,
And we can do this every day
И мы можем делать это каждый день,
I'll kiss you tonight
Я поцелую тебя сегодня,
I'll kiss you tonight
Я поцелую тебя сегодня.





Авторы: Anand Wilder, Christopher Keating, Ira Tuton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.