Текст и перевод песни Yeasayer - Mondegreen

Mondegreen

1, 2, 3, 4, 5, 6
1, 2, 3, 4, 5, 6
Tune in, tune in, tune in, tune in

I just can't justify your love
?
I'm just too scared to watch tv
Cause in the glass, static's all I see
Melted faces
And in the mirror speaking tongues
As I hear a siren travelin' by
I can't wake up, I try and I try

Everybody sugar in my bed
Everybody clouds up in my head
Everybody disastrous
Everybody all after us
Everybody everybody everybody everybody...

Everybody's talkin' 'bout me and my baby
Makin' love til the mornin' light
Makin' love til the mornin' mornin' light
Makin' love til the mornin'

1, 2, 3, 4
5, 6; 5, 6
1, 2, 3, 4, 5, 6
5, 6; 5, 6
1, 2, 3, 4

I just can't justify my thoughts
Draw symbols on the carpted parking lots
Perhaps the pollen in the air
Turns into a stapler
Poppin' pills to stay awake
But all them pills make me shake
Shiver shout and run about
But all the time I want to cry out

Everybody sugar in my bed
Everybody clouds up in my head
Everybody disastrous
Everybody all after us
Everybody everybody everybody everybody...

Everybody's talkin' 'bout me and my baby
Makin' love til the mornin' light
Makin' love til the mornin' mornin' light
Makin' love til the mornin'

Be my sunshine
When the dark clouds rumble
And together we can
Try to avoid trouble
And we'll run to somewhere
Where the grass grows greener
And the water's clearer
And our blood flows cleaner

Оговорка

1, 2, 3, 4, 5, 6
1, 2, 3, 4, 5, 6
Настройся, настройся, настройся, настройся

Я просто не могу оправдать твою любовь
?
Мне просто слишком страшно смотреть телевизор
Ведь в экране вижу только рябь
Расплавленные лица
И в зеркале говорю на языках
Слышу, как мимо проезжает сирена
Не могу проснуться, как ни стараюсь

Все вокруг – сахар в моей постели
Все вокруг – облака в моей голове
Все вокруг – катастрофа
Все вокруг – гонятся за нами
Все, все, все, все...

Все говорят обо мне и моей малышке
Занимаемся любовью до утра
Занимаемся любовью до самого утра
Занимаемся любовью до утра

1, 2, 3, 4
5, 6; 5, 6
1, 2, 3, 4, 5, 6
5, 6; 5, 6
1, 2, 3, 4

Я просто не могу оправдать свои мысли
Рисую символы на асфальте парковки
Возможно, пыльца в воздухе
Превращается в степлер
Глотаю таблетки, чтобы не спать
Но от этих таблеток меня трясет
Дрожу, кричу и бегаю
Но все время хочется закричать

Все вокруг – сахар в моей постели
Все вокруг – облака в моей голове
Все вокруг – катастрофа
Все вокруг – гонятся за нами
Все, все, все, все...

Все говорят обо мне и моей малышке
Занимаемся любовью до утра
Занимаемся любовью до самого утра
Занимаемся любовью до утра

Будь моим солнышком
Когда гремят темные тучи
И вместе мы сможем
Постараться избежать неприятностей
И мы убежим туда
Где трава зеленее
И вода чище
И наша кровь чище