Uma - Yeasayer перевод на немецкий

Uma

And in our overlapping lives, 30 years on either side
Never thought I'd be surprised that I'm alive when you're alive.
When I stare into your eyes my reflection falls aside
Can't always get you to stop crying
But we both know you'll be fine.

Uma, Uma, let out a little sigh to let me know you're mine, Uma.

Try not to make the old mistake, tell you I love you every day.
Find your own way to rebel and you can lie about yourself.
When our thoughts really connect
I know you need my sound effects.
Hope I still can make you smile when I get to be senile.

Uma, Uma, let out a little sigh to let me know you're mine, Uma.

Hope I don't pass down all my flaws to Uma.
I hear my frustration in your calls
I'm here to break your fall.
I'll miss you when you're grown up, Uma.
Uma

Uma

Und in unseren überlappenden Leben, 30 Jahre auf jeder Seite
Nie hätte ich gedacht, überrascht zu sein, dass ich lebe, wenn du lebst.
Wenn ich dir in die Augen sehe, tritt mein Spiegelbild zurück
Kann dich nicht immer dazu bringen, mit dem Weinen aufzuhören
Aber wir beide wissen, dir wird es gut gehen.

Uma, Uma, lass einen kleinen Seufzer hören, damit ich weiß, dass du mein bist, Uma.

Versuche, nicht den alten Fehler zu machen. Ich sage dir jeden Tag, dass ich dich liebe.
Finde deinen eigenen Weg zu rebellieren, und du kannst über dich selbst lügen.
Wenn unsere Gedanken sich wirklich verbinden
Weiß ich, dass du meine Geräuscheffekte brauchst.
Hoffe, ich kann dich immer noch zum Lächeln bringen, wenn ich senil werde.

Uma, Uma, lass einen kleinen Seufzer hören, damit ich weiß, dass du mein bist, Uma.

Hoffe, ich gebe nicht all meine Fehler an Uma weiter.
Ich höre meine Frustration in deinen Rufen
Ich bin da, um dich aufzufangen.
Ich werde dich vermissen, wenn du erwachsen bist, Uma.
Uma