Текст и перевод песни Yeat - Back homë

Back homë

Retour à la maison

(I-I'm—)

(J-Je—)

(I-I-I'm working on dying)

(J-J-Je travaille à en mourir)

(BNYX)

I don't fly no jet, I flew it to Milan (Uh, uh, mm)

Je ne prends pas de jet privé, j'en ai pris un pour Milan (Uh, uh, mm)

I'ma take another Perc, I'ma take another bar

Je vais prendre un autre Perc, je vais prendre un autre verre

I'ma pass every test, I'ma pass every car (Uh, uh, mm)

Je vais réussir tous les tests, je vais doubler toutes les voitures (Uh, uh, mm)

Got a whole lotta diamonds, got a whole lotta stars (Uh, uh, mm)

J'ai plein de diamants, j'ai plein de stars (Uh, uh, mm)

Back in the day, I was swerving the motherfucking po' (Mm, mm, oh, oh)

Avant, je faisais des queues de poisson aux flics (Mm, mm, oh, oh)

Back in the day, I was slanging that shit, go home

Avant, je vendais cette merde, rentre chez toi

Back in the day, I was hating, now I think y'all broke (Mm, mm, oh, oh)

Avant, je détestais, maintenant je pense que vous êtes tous fauchés (Mm, mm, oh, oh)

Now I just pull up the shots and I rock out at shows

Maintenant, je débarque et je mets le feu aux concerts

Now I get paid 'bout a couple of M's for some shows (Mm, mm, oh, oh)

Maintenant, je suis payé quelques millions pour des concerts (Mm, mm, oh, oh)

Now I had to ride 'round the city with a couple of thugs

Maintenant, je dois parcourir la ville avec quelques voyous

Now I had to ride 'round the city, I'm riding the Rolls (Mm, mm, oh, oh)

Maintenant, je dois parcourir la ville, je conduis la Rolls (Mm, mm, oh, oh)

No, this shit do not feel different, I'm back in my city, I'm back in my city, I'm back (Mm, mm, oh, oh)

Non, ça ne me semble pas différent, je suis de retour dans ma ville, je suis de retour dans ma ville, je suis de retour (Mm, mm, oh, oh)

I been flying around the world, yeah, I been hopping on planes and I do not feel litty, I need to get litty (Mm, mm, oh, oh)

J'ai fait le tour du monde, ouais, j'ai sauté dans des avions et je ne me sens pas excité, j'ai besoin de m'éclater (Mm, mm, oh, oh)

I'm cupping a couple of Percs and some griddy, I'm takin' a motherfucking ecstasy (Mm, mm, oh, oh)

Je prends quelques Percocet et je danse, je prends une putain d'ecstasy (Mm, mm, oh, oh)

Yeah, I'm gon' turn up you bitches, you gon' suck on this shit, you gon' suck up, no turning, this willing

Ouais, je vais vous faire tourner la tête, vous allez dévorer ça des yeux, vous allez vous soumettre, pas de retour en arrière possible, c'est voulu

Yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais

Every time I feel like this, that feel so weird

Chaque fois que je me sens comme ça, c'est bizarre

Promise nine times out of ten, you ain't with me, you get stabbed

Je te promets que neuf fois sur dix, si tu n'es pas avec moi, tu te fais poignarder

Never made enough room, same thing, you know I keep a strap

Je n'ai jamais fait assez de place, même chose, tu sais que je garde une arme

Promise nine times out of ten, you ain't ever make it back

Je te promets que neuf fois sur dix, tu ne reviendras jamais

Got a big dumb watch, dumb bitches, got a Patek in the back

J'ai une grosse montre débile, des filles stupides, une Patek dans le dos

Try to watch all my swag, tryna take my swag

Essaie de mater tout mon style, essaie de me le voler

How you tryna jack my style? Tryna take this back

Comment tu peux essayer de me piquer mon style ? Essaie de reprendre ça