Текст и перевод песни Yeat - Bëttr 0ff

Bëttr 0ff

Mieux vaut

Yeah (ooh)

Ouais (ooh)

(Running up bands, this shit getting dumb, yeah)

(J'accumule les billets, c'est dingue, ouais)

(Back of the Benz, I was like, "Hell, yeah," yeah)

(À l'arrière de la Benz, j'étais genre : "Putain, ouais", ouais)

(Counting up money, this shit so fun, yeah)

(Compter de l'argent, c'est trop bon, ouais)

(Fully loaded, 'bout to load up my gun, yeah)

(Chargé à bloc, prêt à charger mon flingue, ouais)

When you live like this, this shit so fun (honeybun)

Quand tu vis comme ça, c'est trop bon (chérie)

When you count that bread, this shit get dough (honeybun, up on the-)

Quand tu comptes cette tune, ça devient de la pâte (chérie, sur le-)

Up on the sofa, catching dome (woo)

Sur le canapé, en train de choper (woo)

I bought the Tonk', I bought the truck (skrrt)

J'ai acheté la Tonk', j'ai acheté le camion (skrrt)

Stop calling my phone, just leave me alone, yeah, damn it (yeah)

Arrête d'appeler mon téléphone, laisse-moi tranquille, putain (ouais)

I'm not from the zone, I'm not from my home, I'm not from this planet (yeah, yeah)

Je ne suis pas de ce quartier, je ne suis pas de chez moi, je ne suis pas de cette planète (ouais, ouais)

I'm high on life, my Glock talk to me, it told me, "Go blam it" (bro, bro)

Je plane sur la vie, mon Glock me parle, il m'a dit : "Vas-y, défonce tout" (mec, mec)

Yeah, fuck what you saying, you a lil' bitch, go talk to your mommy

Ouais, j'en ai rien à foutre de ce que tu dis, t'es qu'une petite salope, va parler à ta mère

I don't got time for the fuss, riding 'round, I be collecting them bucks

J'ai pas le temps pour les histoires, je roule, je ramasse les billets

I'm 'bout to, skrrt, no fucks, I'm 'bout to swerve and back on the trucks, yeah

Je vais, skrrt, pas de pitié, je vais faire demi-tour et remonter dans les camions, ouais

I don't give a fuck that's a plus, whole lot of money on me, got 'em booked

J'en ai rien à foutre, c'est un plus, j'ai plein de fric sur moi, je les ai réservés

All double Givenchy, addicted to bust, I'm 'bout to bet there's some buzz (yeah)

Tout en Givenchy, accro au sexe, je parie qu'il y a du buzz (ouais)

I'm 'bout head out the Range, I don't give a fuck where they laying

Je suis sur le point de sortir de la Range, j'en ai rien à foutre d'où ils sont

I be collecting my chains, Rolls-Royce got the umbrella for rain

Je collectionne les chaînes, la Rolls-Royce a le parapluie pour la pluie

Bitch, it's a wonderful day, dipping and dapping, don't make no mistakes

Salope, c'est une journée magnifique, on se salue, ne fais pas d'erreur

Cook his ass up like a grill, like a steak

Je vais le faire cuire comme un steak sur un grill

I don't give a fuck what you say, you can't stay

J'en ai rien à foutre de ce que tu dis, tu ne peux pas rester

Didn't deserve it, I didn't deserve it, I didn't deserve (yeah)

Je ne le méritais pas, je ne le méritais pas, je ne le méritais pas (ouais)

Any time that I want, bitch, I'm leaving this earth (yeah, ah)

Quand je veux, salope, je quitte cette Terre (ouais, ah)

They told me, "Get back," bitch, there's still bills for the purse (brr)

Ils m'ont dit : "Reviens", salope, il y a encore des factures pour le sac à main (brr)

And fuck what you think, 'cause you wish for the worst (dah)

Et j'en ai rien à foutre de ce que tu penses, parce que tu ne me souhaites que le pire (dah)

No, don't you did it, I'm pushing my limits, ah (pushing my limits)

Non, ne le fais pas, je repousse mes limites, ah (repousser mes limites)

I'm squeezing that bitch, like I'm squeezing some lemons (yeah)

Je presse cette salope, comme si je pressais des citrons (ouais)

Ah, fuck what you said, bitch, I'm pushing them limits, yeah (ooh)

Ah, j'en ai rien à foutre de ce que tu as dit, salope, je repousse les limites, ouais (ooh)

Back in the day, I was riding that Civic, I'm pushing the limits, no gymnast, yeah (ooh)

Avant, je roulais cette Civic, je repousse les limites, pas gymnaste, ouais (ooh)

Pull up, I'm in that lil' Urus, I'm swerving and dapping

Ramène-toi, je suis dans cette petite Urus, je slalome et je salue

That bitch in my business (oh, yeah)

Cette salope qui se mêle de mes affaires (oh, ouais)

Bought a new Patek, it sit on my wrist, and it glisten

J'ai acheté une nouvelle Patek, elle brille à mon poignet

Them motherfucker listen to me

Ces enfoirés m'écoutent

'Cause I'm talking a lot, and I'm walking a lot

Parce que je parle beaucoup, et que je marche beaucoup

Got a lot of money on me, parking the lot (whoa)

J'ai beaucoup d'argent sur moi, je gare la voiture (whoa)

I got them woods, got them bitches in the back

J'ai les joints, j'ai les meufs à l'arrière

Got the bricks in the back, I don't brag 'bout the bag

J'ai les briques à l'arrière, je ne me vante pas de mon sac

I got a Glock and it sit on my lap

J'ai un Glock sur les genoux

'Bout to shoot, go "doo-doo-doo-doo" and it did

Je suis sur le point de tirer, "pan-pan-pan-pan" et c'est fait

I already said it a million times, but

Je l'ai déjà dit un million de fois, mais

I'm 'bout to go back and just say it again (yeah)

Je vais le redire (ouais)

Bitch, it's fuck what you said, and it's fuck what you read

Salope, j'en ai rien à foutre de ce que tu as dit, et j'en ai rien à foutre de ce que tu as lu

I don't give no fucks, bitch, you better off dead (yeah)

Je n'en ai rien à foutre, salope, tu ferais mieux d'être morte (ouais)

Lizards are slimey like this, bitch, I leave 'em on read (whoa)

Les lézards sont sournois comme ça, salope, je les laisse en vu (whoa)