ELIMINATË - Yeatперевод на французский

ELIMINATË

ÉLIMINË

(Ah) I keep talkin', talkin' (woo-ooh)

(Ah) Je continue de parler, parler (woo-ooh)

Illuminate (illuminate), illuminate (illuminate), illuminate (illuminate)

Illuminer (illuminer), illuminer (illuminer), illuminer (illuminer)

Yeah, diamonds, luminate (Illuminate, illuminate)

Ouais, diamants, brillent (Brillent, brillent)

Yeah, lights, luminate (Illuminate, illuminate)

Ouais, lumières, brillent (Brillent, brillent)

Yeah, kill you, eliminate (eliminate, eliminate)

Ouais, te tuer, éliminer (éliminer, éliminer)

Squeeze that money, lemonade

Presser cet argent, limonade

Yo' money don't make no sense

Ton argent n'a aucun sens

When you done, can you pull up my pants?

Quand t'as fini, tu peux remonter mon pantalon ?

They bitches, just look at they cramps, (yea, yea)

Ces putes, regarde leurs crampes (ouais, ouais)

No, I don't need me a map, no, I don't need me a light

Non, j'ai pas besoin d'une carte, non, j'ai pas besoin d'une lumière

Bitch, yeah, I know where I'm at, huh (woo)

Salope, ouais, je sais où je suis, hein (woo)

Oh, you tryna take my sauce from me? (Yeah) Gotta give that back, huh (woo)

Oh, tu essayes de me piquer ma sauce ? (Ouais) Tu dois me la rendre, hein (woo)

Oh, you tryna learn how to make this bread? Gotta take my class (ahh)

Oh, tu essayes d'apprendre à faire ce fric ? Tu dois prendre mon cours (ahh)

We even got them bands, huh, we even got them clamped (woo, ooh)

On a même ces billets, hein, on les a même attachés (woo, ooh)

You tryna do what you can't do, you tryna be who you can't, ha-ha

Tu essayes de faire ce que tu ne peux pas faire, tu essayes d'être qui tu ne peux pas être, ha-ha

Maison Margiela (woo), huh, spaceman, got new leather, huh (ahh)

Maison Margiela (woo), hein, spationaute, j'ai du nouveau cuir, hein (ahh)

Yeah, new chain from Moss, yeah, don't touch my bezel (hoo-hoo-hoo)

Ouais, nouvelle chaîne de chez Moss, ouais, touche pas à ma lunette (hoo-hoo-hoo)

Bitch, don't touch my diamonds (hoo-hoo-hoo), bitch, don't touch my gun (ooh-ooh)

Salope, touche pas à mes diamants (hoo-hoo-hoo), salope, touche pas à mon flingue (ooh-ooh)

Bitch, don't test your luck, we gon' kill for fun (phew)

Salope, tente pas ta chance, on va tuer pour le plaisir (phew)

Yeah we gon' kill for fun, I dare you to pop the gun

Ouais, on va tuer pour le plaisir, je te mets au défi de tirer

In the whip, 2201, yeah, we got the five on the run

Dans la caisse, 2201, ouais, on a le cinq en cavale

You gotta play both sides, we got slip on tires

Tu dois jouer sur les deux tableaux, on a des pneus lisses

We got care 'bout lies, diamonds in the eyes

On se fout des mensonges, diamants dans les yeux

Yeah, walk in Saint Laurent, yeah

Ouais, entrer chez Saint Laurent, ouais

Walked in on these diamonds, I done fucked up another night

Entré avec ces diamants, j'ai encore foiré une soirée

We dogs, yeah, we mutts, caveman as it come

On est des chiens, ouais, des bâtards, des hommes des cavernes en somme

We make lots of money, we make girls come

On gagne beaucoup d'argent, on fait venir les filles

We geek up for fun, geek up, hit my blunt

On s'excite pour le plaisir, on s'excite, je tire sur mon joint

I heard you's a bitch, yeah, it's your time to munt, yeah

J'ai entendu dire que t'étais une salope, ouais, c'est ton heure de vomir, ouais

Don't turn me down, they tripping out like tramadol (ooh, ooh)

Ne me rejette pas, ils pètent les plombs comme du tramadol (ooh, ooh)

Residue like gunpowder, I'm bomb makin', ha

Résidus comme de la poudre à canon, je fabrique des bombes, ha

I was broke, I had this shit

J'étais fauché, j'avais ce truc

I knew I had this shit, yeah, go talk to majesty (don't talk)

Je savais que j'avais ce truc, ouais, va parler à Majesté (parle pas)

He died, it's tragedy, caught ballin' like Major League, yeah

Il est mort, c'est une tragédie, pris en train de jouer comme en Ligue Majeure, ouais

I got two hundred fuckin' guns, you ain't matchin' me, yeah

J'ai deux cents putains de flingues, tu ne peux pas m'égaler, ouais

You ain't matchin' me, yeah, you ain't passin' me

Tu ne peux pas m'égaler, ouais, tu ne peux pas me dépasser

I know you dream about me when you awake or when you asleep

Je sais que tu rêves de moi quand tu es réveillée ou quand tu dors

I'm ridin', I'm ducked off, I'm ducked off, yeah (quack, quack)

Je roule, je suis planqué, je suis planqué, ouais (coin-coin)

Yeah, hole in one, now we putt-putt golf

Ouais, trou en un, maintenant on joue au mini-golf

Bitch, it's time and time again

Salope, c'est encore et encore

It's time to slime again

C'est l'heure de baver encore

It's time to come back every time, and show them how we win

C'est l'heure de revenir à chaque fois, et de leur montrer comment on gagne

Pull up on me now, yeah

Viens me chercher maintenant, ouais