Текст и перевод песни Yeat - FOREVER AGAIN

FOREVER AGAIN

(Woo, woo-ooh)
Off with they head, you a dead man walkin'
Off with they head, you a dead man walkin'
Keep pushin' on, get the fuck from 'round me
Off with they head, yeah, keep yo' shit from 'round me
Remember me? Oh, you do
Remember me? Oh, you do

And I'm on demon time again
Every time that you come through
And I don't need it, but I want it
And I tell you partial truths (Woo-woo-woo)
I know you love this lifestyle (Woo)
Girl, I know you like this lifestyle (Woo)
I know you like this lifestyle, you can't keep away
Yes, I get you bent, get you broken, throwaway
Beg, you gotta ask if it's okay
I know it's bad, I gotta come out and play
And I'm geekin', I ride with a gun (Woo-uh)
In the big body Tonka today
Yeah, we come out we chasin' the sun (Woo-uh)
I'ma count up my bands today
And I know it's bad for me
Walkin' circles around my lifestyle
I know you bad for me
Know you love all these lights when I'm iced out
Yeah, to keep money in her cake
Yeah, I don't even need to say it

Forever again
Forever again
It's forever, we waited

Off with they head, you a dead man walkin'
Off with they head, you a dead man walkin'
Keep pushin' on, get the fuck from 'round me
Off with they head, yeah, keep yo' shit from 'round me
Remember me? Oh, you do
Remember me? Oh, you do

And I'm on demon time again
Every time that you come through
And I don't need it, but I want it
And I tell you partial truths (Woo-woo-woo)
I know you love this lifestyle (Woo)
Girl, I know you like this lifestyle (Woo)
I know you like this lifestyle, you can't keep away
Yes, I get you bent, get you broken, throwaway
Beg, you gotta ask if it's okay
I know it's bad, I gotta come out and play
And I'm geekin', I ride with a gun (Woo-uh)
In the big body Tonka today
Yeah, we come out we chasin' the sun (Woo-uh)
I'ma count up my bands today
And I know it's bad for me
Walkin' circles around my lifestyle
I know you bad for me
Know you love all these lights when I'm iced out
Yeah, to keep money in her cake
Yeah, I don't even need to say it

Forever again
Forever again
It's forever, we waited

À JAMAIS

(Woo, woo-ooh)
Je leur coupe la tête, t'es un homme mort
Je leur coupe la tête, t'es un homme mort
Continue d'avancer, barre-toi de là
Je leur coupe la tête, ouais, garde tes affaires loin de moi
Tu te souviens de moi ? Oh, bien sûr que oui
Tu te souviens de moi ? Oh, bien sûr que oui

Et je suis encore en mode démon
Chaque fois que tu viens me voir
Et je n'en ai pas besoin, mais je le veux
Et je te dis des demi-vérités (Woo-woo-woo)
Je sais que tu aimes ce style de vie (Woo)
Chérie, je sais que tu aimes ce style de vie (Woo)
Je sais que tu aimes ce style de vie, tu ne peux pas t'en éloigner
Oui, je te fais plier, je te brise, je te jette
Supplie, tu dois demander si c'est permis
Je sais que c'est mal, je dois sortir et m'amuser
Et je suis défoncé, je roule avec un flingue (Woo-uh)
Dans le gros Tonka aujourd'hui
Ouais, on sort, on chasse le soleil (Woo-uh)
Je vais compter mes billets aujourd'hui
Et je sais que c'est mauvais pour moi
Tourner en rond autour de mon style de vie
Je sais que tu es mauvaise pour moi
Je sais que tu aimes toutes ces lumières quand je suis couvert de bijoux
Ouais, pour garder de l'argent dans son gâteau
Ouais, je n'ai même pas besoin de le dire

À jamais
À jamais
C'est pour toujours, on a attendu

Je leur coupe la tête, t'es un homme mort
Je leur coupe la tête, t'es un homme mort
Continue d'avancer, barre-toi de là
Je leur coupe la tête, ouais, garde tes affaires loin de moi
Tu te souviens de moi ? Oh, bien sûr que oui
Tu te souviens de moi ? Oh, bien sûr que oui

Et je suis encore en mode démon
Chaque fois que tu viens me voir
Et je n'en ai pas besoin, mais je le veux
Et je te dis des demi-vérités (Woo-woo-woo)
Je sais que tu aimes ce style de vie (Woo)
Chérie, je sais que tu aimes ce style de vie (Woo)
Je sais que tu aimes ce style de vie, tu ne peux pas t'en éloigner
Oui, je te fais plier, je te brise, je te jette
Supplie, tu dois demander si c'est permis
Je sais que c'est mal, je dois sortir et m'amuser
Et je suis défoncé, je roule avec un flingue (Woo-uh)
Dans le gros Tonka aujourd'hui
Ouais, on sort, on chasse le soleil (Woo-uh)
Je vais compter mes billets aujourd'hui
Et je sais que c'est mauvais pour moi
Tourner en rond autour de mon style de vie
Je sais que tu es mauvaise pour moi
Je sais que tu aimes toutes ces lumières quand je suis couvert de bijoux
Ouais, pour garder de l'argent dans son gâteau
Ouais, je n'ai même pas besoin de le dire

À jamais
À jamais
C'est pour toujours, on a attendu