Текст и перевод песни Yeat - Familia

Familia

When you get the money, yeah, this sh- gon' run the world
Know you love them diamonds, yeah, you tryna see them pearls
Had to mix it up, I double back and then I swirl
Bought a brand-new crib, this sh- gon' sit out way in Europe

Million for million, building for building
Billion for billion, la familia ain't feeling ya
Million for million, building for building
Billion for billion, la familia ain't feeling ya

I go tit-for-tat, I go blick for gat
You a fat ass rat, you go chit for chat
I go everything, I go pop and rap
If you try us, kid, we get you double-smacked (double-smacked, smacked)

I don't f- with not nothing, I don't even know nobody (uh, hah)
I don't f- with nobody, not nothing at all
I'm p- on this beat, it's like a bathroom stall
And what you get from me is that no f- involved

I could win a GRAMMY, still not say a word (yeah-yeah)
Keep that sh- like Drizzy, it's all a blur
That sh- for all the dogs on the Earth
I don't f- with no pussycats, it get on my nerve

My diamonds do activities, they could be f- surfin'
They could be diamond hopping, could be f- urchins
Gotta get sh- off my chest like it's f- urgent
Number one worldwide, so we keep it perfect

When ya diamonds hop the best
When ya diamonds jumpin' off that b- and hit ya chest
When you get this sh-, motherf-, off the press
When you get that sh-, go take that sh- all to the press

When you get the money, yeah, this sh- gon' run the world
Know you love them diamonds, yeah, you tryna see them pearls
Had to mix it up, I double back and then I swirl
Bought a brand-new crib, this sh- gon' sit out way in Europe

Million for million, building for building
Billion for billion, la familia ain't feeling ya
Million for million, building for building
Billion for billion, la familia ain't feeling ya

I go tit-for-tat, I go blick for gat
You a fat ass rat, you go chit for chat
I go everything, I go pop and rap
If you try us, kid, we get you double-smacked (double-smacked, smacked)

Familia

Quand tu auras l'argent, ouais, ça va diriger le monde
Je sais que tu aimes les diamants, ouais, tu essaies de voir les perles
J'ai dû mélanger, je fais demi-tour et je tourbillonne
J'ai acheté une nouvelle maison, ça va rester en Europe

Million pour million, bâtiment pour bâtiment
Milliard pour milliard, la familia ne te ressent pas
Million pour million, bâtiment pour bâtiment
Milliard pour milliard, la familia ne te ressent pas

Je suis du donnant-donnant, je suis du blick pour le gat
Tu es un gros rat, tu es du chit pour le chat
Je suis tout, je suis du pop et du rap
Si tu nous provoques, mon petit, on te met une double claque (double claque, claque)

Je ne m'occupe de rien, je ne connais même personne (uh, hah)
Je ne m'occupe de personne, rien du tout
Je suis p- sur ce beat, c'est comme une toilette
Et ce que tu obtiens de moi, c'est que je ne m'en fiche pas

Je pourrais gagner un GRAMMY, sans dire un mot (yeah-yeah)
Garde ça comme Drizzy, c'est un flou
Ça pour tous les chiens de la Terre
Je ne m'occupe pas des chats, ça me fatigue

Mes diamants font des activités, ils pourraient faire du surf
Ils pourraient faire du saut de diamants, ils pourraient être des f-urchins
Il faut que je me débarrasse de ça, comme si c'était urgent
Numéro un mondial, donc on garde ça parfait

Quand tes diamants sautent le mieux
Quand tes diamants sautent de ce b- et te frappent la poitrine
Quand tu obtiens ce sh-, putain, hors de presse
Quand tu obtiens ce sh-, va prendre ce sh- à la presse

Quand tu auras l'argent, ouais, ça va diriger le monde
Je sais que tu aimes les diamants, ouais, tu essaies de voir les perles
J'ai dû mélanger, je fais demi-tour et je tourbillonne
J'ai acheté une nouvelle maison, ça va rester en Europe

Million pour million, bâtiment pour bâtiment
Milliard pour milliard, la familia ne te ressent pas
Million pour million, bâtiment pour bâtiment
Milliard pour milliard, la familia ne te ressent pas

Je suis du donnant-donnant, je suis du blick pour le gat
Tu es un gros rat, tu es du chit pour le chat
Je suis tout, je suis du pop et du rap
Si tu nous provoques, mon petit, on te met une double claque (double claque, claque)