Текст и перевод песни Yeat - Keep Pushin

Keep Pushin

Continue à pousser

When you live like this, like me

Quand tu vis comme ça, comme moi

You don't give a f- 'bout these motherf- not doin' nothing

Tu n'en as rien à foutre de ces fils de pute qui ne font rien

Can't keep pushing, yeah

Impossible de continuer à pousser, ouais

Can't keep pushing, yeah

Impossible de continuer à pousser, ouais

I ain't seen nobody go where I can't go, yeah

Je n'ai vu personne aller là où je ne peux pas aller, ouais

I don't need money, but I got money, that's all I know, yeah

Je n'ai pas besoin d'argent, mais j'en ai, c'est tout ce que je sais, ouais

When you live life 'bout this sh-, yeah

Quand tu vis la vie comme ça, ouais

When you live life 'bout this sh-, yeah

Quand tu vis la vie comme ça, ouais

When you live life 'bout this sh-, yeah

Quand tu vis la vie comme ça, ouais

When you live life 'bout this sh-, yeah

Quand tu vis la vie comme ça, ouais

No, I don't like to breathe

Non, je n'aime pas respirer

No, I don't like to see

Non, je n'aime pas voir

I like to close myself off

J'aime me refermer sur moi-même

I like to keep my death's off this

J'aime garder ma mort loin de tout ça

When you live this life like a futuristic motherf-

Quand tu vis cette vie comme un futuriste fils de pute

You ain't never gotta lie and sh-, like these motherf-

Tu n'as jamais à mentir et tout, comme ces fils de pute

You ain't never gotta a lotta sh- to talk to these motherf-, you ain't gotta lie

Tu n'as jamais à avoir beaucoup de choses à dire à ces fils de pute, tu n'as pas à mentir

I ain't living life like this, sit here and sit down, talk to these motherf-

Je ne vis pas la vie comme ça, assis ici à me taire, à parler à ces fils de pute

I don't even know nobody, b-

Je ne connais même personne, mec

From a different f- planet, b-

D'une autre putain de planète, mec

When you see all this sh- and you keep pushing

Quand tu vois tout ça et que tu continues à pousser

When you know 'bout this sh-, then you keep pushing

Quand tu sais ce qu'il en est, tu continues à pousser

I don't f- with nobody, got nobody

Je n'en ai rien à foutre de personne, je n'ai personne

I don't need no money, I need money

Je n'ai pas besoin d'argent, j'ai besoin d'argent

When you know 'bout this sh-, then you keep pushing

Quand tu sais ce qu'il en est, tu continues à pousser

Can't keep pushing, pushing