Текст и перевод песни Yeat - Shade

Shade

Yeah, f- off, f- off
Can't be mad that I'm well off
Can't be mad that I did this sh-
Can't be mad that I talk this, b-
You a dumb motherf-
You a dumb motherf-, uh
You a dumb motherf-
You a dumb motherf-

You not full, but no amount could fit
Sh-, why you always talkin' sh-? (Why?)
'Cause those Balenciagas counterfeit
I just made the whole world my b- (yeah)
I'm tryna see how much I can fit
I don't like to talk, I plead the fifth
And I'm prayin' that you make one wrong move
It's no tellin' what I might or might not do

Heard you say you won't fold, you won't bend
Let's all get high as f- and pretend
I'll be wrong 'til I die, 'til the end
If I ask you if you lied, you say, "Yeah"
You say, "Yeah"
How could I make it up to you?
I say, "You can't"
Just get the f- away from me

And it's more than that
And it's more than this
I'm just tryna imagine all the times I pissed
I'm just tryna imagine why you'd do that sh-
But I couldn't imagine it (yeah)
And it's nowhere I'd rather be
On the beach with a tragedy
And she called me, "Your Majesty"
Makin' movies up here so magically

Yeah, and it's sad that you said what you wouldn't do
And it's sad to look back at what you wouldn't do
And it's sad, and it's sad
And it's sad, and it's sad (ah)
But I'm glad that you had your fun, you had your fun on it
But I'm bad for the things I said and the things that I want on it
How you mad that I got this money that I never even asked for?
How you sad 'bout a slag? We wasn't even up for it

Wasn't up, wasn't up, wasn't up, wasn't up, wasn't up, wasn't up
I was broke, I was down, I was down bad, now I'm up, now I'm really up
Yeah, I was out sad (out sad) in the Bentley truck
I was out sad (out sad), we ain't give a f-
I was out sad (out sad), I was in the mud
I was out sad (out sad), I was so cold

Yeah
Is it bad that I serve by condition?
Is it bad that you couldn't finish?
Is it bad I lost every digit?
Is it bad when you-? Is it? (Is it?)
Is it bad when you-? (Yeah, is it?)

Is it? When you terminate you
Quit it (no), is it really ever?
Tried to live it (no), even though you said you
Already did it (no), when you told that you
Really with it (no)
You a broke a- bum, just admit it (no)

I admit every time I'm a psychopath
I admit every time I cried and laughed
I remember the times we used to have
I remember the nights we used to have
Even remember times when they was bad
Even remember times we never had (yeah)

I can see all between the lines that you said that you wouldn't do
And times that you said that you'd come, but you never do
I heard planes, yeah, they fly, yeah, they fly 'til they never do
We crash and we burn, turn the page or another two
We go back and do things that we said that we'd never do (yeah)

I say, "On God," but I never knew
I like to fly, I like to fly a few
Yeah, I already died, I already tried a few
Yeah, don't be surprised (yeah), you know my life too

Тень

Да, отвали, отвали
Не злись, что я в порядке
Не злись, что я провернул всё это дерьмо
Не злись, что я говорю это дерьмо
Ты тупая сука
Ты тупая сука, у
Ты тупая сука
Ты тупая сука

Тебя не наполнить, как бы я ни старался
Чёрт, почему ты вечно говоришь ерунду? (Почему?)
Потому что на тебе поддельные Balenciaga
Я только что сделал весь мир своей сучкой (ага)
Пытаюсь понять, сколько всего я могу уместить
Не люблю болтать, воспользуюсь пятой поправкой
И молюсь, чтобы ты сделала неверный ход
Кто знает, что я могу сделать, а что нет

Слышал, ты говорила, что не сломаешься, не прогнёшься
Давай накуримся до чёртиков и сделаем вид
Я буду неправ, пока не умру, до самого конца
Если я спрошу, солгала ли ты, ты скажешь: "Да"
Ты скажешь: "Да"
Как я могу загладить свою вину?
Я скажу: "Никак"
Просто проваливай от меня

И это ещё не всё
И это ещё не всё
Я просто пытаюсь представить себе все те разы, когда я сходил с ума
Я просто пытаюсь представить, зачем ты творила всё это дерьмо
Но я не могу этого представить (ага)
И нет места, где бы я хотел быть больше
На пляже с трагедией
И она назвала меня "Ваше Величество"
Снимаем фильмы здесь так волшебно

Да, и грустно, что ты сказала то, чего не сделаешь
И грустно оглядываться назад на то, чего ты не сделала
И это грустно, и это грустно
И это грустно, и это грустно (а)
Но я рад, что ты повеселилась, ты оторвалась по полной
Но мне плохо от того, что я сказал, и от того, чего я хочу
Как ты можешь злиться, что у меня есть эти деньги, о которых я даже не просил?
Как ты можешь грустить из-за какой-то шлюхи? Мы ведь даже не собирались

Не собирались, не собирались, не собирались, не собирались, не собирались, не собирались
Я был на мели, я был в жопе, я был в полной жопе, а теперь я на коне, теперь я действительно на коне
Да, я был грустный (грустный) в своём Bentley
Я был грустный (грустный), нам было всё равно
Я был грустный (грустный), я был в грязи
Я был грустный (грустный), мне было так холодно

Ага
Плохо ли, что я действую по ситуации?
Плохо ли, что ты не смогла закончить?
Плохо ли, что я потерял все цифры?
Плохо ли, когда ты-? Плохо? (Плохо?)
Плохо ли, когда ты-? (Да, плохо?)

Плохо ли? Когда ты уничтожаешь себя
Прекрати это (нет), бывает ли по-другому?
Пытался жить этим (нет), хотя ты сказала, что
Уже делала это (нет), когда ты сказала, что
Действительно делала это (нет)
Ты жалкая нищенка, просто признай это (нет)

Я признаю, что каждый раз веду себя как психопат
Я признаю, что каждый раз плакал и смеялся
Я помню те времена, что были у нас
Я помню те ночи, что были у нас
Даже помню те времена, когда всё было плохо
Даже помню те времена, которых у нас не было (ага)

Я вижу всё между строк, что ты говорила, чего не сделаешь
И те разы, когда ты говорила, что придёшь, но так и не пришла
Я слышал самолёты, да, они летают, да, они летают, пока не упадут
Мы разбиваемся и сгораем, переворачиваем страницу или ещё две
Мы возвращаемся и делаем то, что, как мы говорили, никогда не сделаем (ага)

Я говорю: "Клянусь Богом", но я никогда не знал
Я люблю летать, я люблю летать на нескольких
Да, я уже умер, я уже попробовал несколько
Да, не удивляйся (ага), ты ведь тоже знаешь мою жизнь