Текст и перевод песни Yeat - Tell më

Tell më

Flyin' 'round the world (whoa-ah), married to the game
Bitch, do a frame, yeah, I ain't gonna change
Tell me what else, tell me a tale
It's easier to scream, I'll send ya straight to hell

I love Hell, Hell on earth
It's a burnt smell (yeah), as far as I can tell
Get deeper than a well
I don't wish you well, yeah, I don't give a fuck

Yeah, richer than the world
Got this new kind of money
You should see these new bills
You wouldn't know any better

I just put it all together, send a note to a letter
Write my sins off, yeah, no blood better
Turn the wheel to the left, right, not better
Go and be a fake bitch, yeah, being real's not better
I can tell a couple lies, yeah, and you can't tell I mislead 'em
Look me in the eyes, don't tell me what you see

And I ran up then tweaked, and knock ya off ya feet
I been out for weeks, yeah, it get easier for me
But don't tell me, "Go help yourself," you can go and die
Do what you want, I won't hold a gun (I won't hold a grudge)
But imagine me there with a dead-blank stare

I was tryna warn you, but it seem like you don't care
And it's fine, that's fair, yeah, I would never care
I don't need to see, yeah, I don't need to hear
I don't wanna talk to you, yeah, I don't want you near

I never would care, you said, "Life ain't fair"
It's fair enough to me, I'ma let you feel free (yeah)
And I do it better, so I know that you could fail (yeah)
I do it for me, I don't do it for you, and it's cool
Lotta baggage to unpack, and it's cool

I can't go back on my word, 'casue that'd be rude
Yeah, I like bein' disrespectful and that's cool
I'ma break you apart and feed the fish for food
We live in the dark, live on the moon
I guess two-zero-nine-three is not for you (you, you...)

(The only thing I need from ya)
(Instead of tellin' me things)
(I wish you would feel like me)
(I wish you could see like me)
(And there's more to life than that)
(And there's more to life than this)
(And I'll tell you that now)
(Now I want you to feel)
(Everything's new)

Eat an organ, you live forever
Yeah, I was born to live forever
Forever
Don't you feel good? You say you feel good
(Good) I'ma let you cry (good, good)
I'ma let you die
You know the ship's tight

And it's more than just me
It's more that you see
And it's more that you feel
Pay more just to feel
Clinging on the sheets, fallin' down for weeks
History repeats

Dis-moi

Je fais le tour du monde (whoa-ah), marié au jeu
Salope, fais un cadre, ouais, je ne vais pas changer
Dis-moi quoi d'autre, raconte-moi une histoire
C'est plus facile de crier, je vais t'envoyer tout droit en enfer

J'aime l'enfer, l'enfer sur terre
C'est une odeur de brûlé (ouais), autant que je sache
Aller plus profond qu'un puits
Je ne te souhaite pas bien, ouais, je m'en fous

Ouais, plus riche que le monde
J'ai ce nouveau genre d'argent
Tu devrais voir ces nouveaux billets
Tu ne saurais pas mieux faire

J'ai juste tout mis en place, envoyé une note à une lettre
Efface mes péchés, ouais, pas de sang plus rouge
Tourne le volant à gauche, à droite, pas mieux
Va être une fausse salope, ouais, être réel n'est pas mieux
Je peux dire quelques mensonges, ouais, et tu ne peux pas dire que je les induis en erreur
Regarde-moi dans les yeux, ne me dis pas ce que tu vois

Et j'ai couru, puis tripé, et je t'ai fait tomber de tes pieds
Je suis parti pendant des semaines, ouais, ça devient plus facile pour moi
Mais ne me dis pas "Aide-toi toi-même", tu peux aller mourir
Fais ce que tu veux, je ne tiendrai pas d'arme (je ne tiendrai pas de rancune)
Mais imagine-moi là avec un regard vide

J'essayais de te prévenir, mais on dirait que tu t'en fous
Et c'est bien, c'est juste, ouais, je m'en ficherais toujours
Je n'ai pas besoin de voir, ouais, je n'ai pas besoin d'entendre
Je ne veux pas te parler, ouais, je ne veux pas que tu sois près de moi

Je m'en ficherais toujours, tu as dit "La vie n'est pas juste"
C'est assez juste pour moi, je vais te laisser te sentir libre (ouais)
Et je le fais mieux, alors je sais que tu pourrais échouer (ouais)
Je le fais pour moi, je ne le fais pas pour toi, et c'est cool
Beaucoup de bagages à déballer, et c'est cool

Je ne peux pas revenir sur ma parole, parce que ça serait impoli
Ouais, j'aime être irrespectueux et c'est cool
Je vais te briser en morceaux et nourrir les poissons avec
On vit dans l'obscurité, on vit sur la lune
Je suppose que deux-zéro-neuf-trois n'est pas pour toi (toi, toi...)

(La seule chose que j'ai besoin de toi)
(Au lieu de me dire des choses)
(Je voudrais que tu te sentes comme moi)
(Je voudrais que tu puisses voir comme moi)
(Et il y a plus à la vie que ça)
(Et il y a plus à la vie que ça)
(Et je te le dirai maintenant)
(Maintenant, je veux que tu sentes)
(Tout est nouveau)

Mange un organe, tu vis éternellement
Ouais, je suis né pour vivre éternellement
Pour toujours
Tu ne te sens pas bien ? Tu dis que tu te sens bien
(Bien) Je vais te laisser pleurer (bien, bien)
Je vais te laisser mourir
Tu sais que le navire est serré

Et c'est plus que moi
C'est plus que ce que tu vois
Et c'est plus que ce que tu ressens
Paye plus juste pour ressentir
S'accrochant aux draps, tombant pendant des semaines
L'histoire se répète