Текст и перевод песни Yeat feat. Lil Durk - LYFESTYLE

LYFESTYLE

STYLE DE VIE

Life (life), life (life), life (life, woo)

Vie (vie), vie (vie), vie (vie, woo)

Life (life), life (life), life (life), style (style)

Vie (vie), vie (vie), vie (vie), style (style)

Life (life), style (style), lights (lights), out (out)

Vie (vie), style (style), lumières (lumières), éteintes (éteintes)

Diamond (diamond), out (out), rock (rock), out (out)

Diamant (diamant), dehors (dehors), rock (rock), dehors (dehors)

(Dream, this shit go dummy)

(Dream, ce truc est dingue)

Pull up to my- Rock out on that-

J'arrive à ma- Je me déchaîne sur ce-

(Rock out on that, rock out on that, phew)

(Je me déchaîne sur ce, je me déchaîne sur ce, phew)

I got millions in my bank, I done touched fifty million (woo)

J'ai des millions à la banque, j'ai touché cinquante millions (woo)

I done pulled up to five shows, and landed thirteen million (yeah, woo)

J'ai fait cinq concerts et j'ai gagné treize millions (ouais, woo)

I done bought like fourteen buildings, yeah, make forty million (yeah)

J'ai acheté quatorze immeubles, ouais, ça fait quarante millions (ouais)

Yeah, we them youngest, we them GOAT's (we them GOAT's, yeah)

Ouais, on est les plus jeunes, on est les meilleurs (on est les meilleurs, ouais)

They just gon' copy, that's how it go (woo)

Ils vont juste copier, c'est comme ça que ça se passe (woo)

Laughing at yo' ass, yo' ass a joke (ha, ha)

Je me moque de toi, t'es une blague (ha, ha)

You ain't a grown man, you a lil' ho, woah, oh (woo)

T'es pas un homme, t'es une petite pute, woah, oh (woo)

Blicks, and I got a trucks, and I got a gun-gun (yeah)

Des flingues, et j'ai des camions, et j'ai un gun-gun (ouais)

Uh, diamonds on me, raw (woo)

Euh, des diamants sur moi, bruts (woo)

Uh, shotgun, pump

Euh, fusil à pompe, pompe

Yeah, big mag drum (woo)

Ouais, gros chargeur tambour (woo)

Yeah, sit there, yeah

Ouais, assieds-toi là, ouais

Yeah, bitch, sit there, and listen (bitch)

Ouais, salope, assieds-toi là et écoute (salope)

Yeah, this shit gas, my shit petrol (yeah)

Ouais, ce truc est explosif, mon truc est de l'essence (ouais)

Yeah, diamond vest wit' a cowboy hat (huh)

Ouais, gilet pare-balles en diamant avec un chapeau de cowboy (huh)

Yeah, with a mask, pull up, 50 Wack (pull up)

Ouais, avec un masque, j'arrive, 50 tarés (j'arrive)

Life (life), life (life), life (life, woo)

Vie (vie), vie (vie), vie (vie, woo)

Life (life), life (life), life (life), style (style)

Vie (vie), vie (vie), vie (vie), style (style)

Life (life), style (style), lights (lights), out (out)

Vie (vie), style (style), lumières (lumières), éteintes (éteintes)

Diamond (diamond), out (out), rock (rock), out (out)

Diamant (diamant), dehors (dehors), rock (rock), dehors (dehors)

Drac' tucked, prolly put leaf or put lean on me in the Wraith trunk

Drac' planqué, probablement de la beuh ou du lean sur moi dans le coffre de la Wraith

This the lifestyle, fuckin' on pretty hoes with no makeup

C'est le style de vie, baiser des belles meufs sans maquillage

Seventeen-hundred HP in a Lamb' truck, lil' nigga, don't race us

1700 chevaux dans un Lamb' truck, petit négro, ne nous fais pas la course

She off the coke in the bathroom, she fuckin' her face up

Elle se met de la coke dans les toilettes, elle se défonce la gueule

She prayin' and hopin', she prayin' and hopin' that I don't say nothin' (for lifers)

Elle prie et espère, elle prie et espère que je ne dirai rien (pour les taulards)

Ride around with that stick, shoot a nigga in his shit (for lifers)

Je roule avec ce flingue, je tire sur un négro dans sa merde (pour les taulards)

I Cash App for her tits, she prolly think I'ma lick

Je lui envoie de l'argent par Cash App pour ses seins, elle pense probablement que je vais les lécher

I done seen, she post and delete

Je l'ai vue, elle poste et supprime

In the trenches, I grew up off keeps

Dans la zone, j'ai grandi avec des flingues

Off the Molly, now I gotta pee

À cause de la Molly, maintenant je dois pisser

Play with Shmurk, they gon' whack you to sleep

Joue avec Shmurk, ils vont te dégommer

You get murdered, get took out to Yeat

Tu te fais assassiner, on t'emmène chez Yeat

Shorty ballin', we took out the E

Ma petite est une bombe, on a enlevé l'E

Drug talk, powder blue Xan's with the lean, now I got pull my pants up (drug talk)

On parle de drogue, Xanax bleu poudre avec du lean, maintenant je dois remonter mon pantalon (on parle de drogue)

On the G6, off a G6, she can't keep her head up (drug talk)

Dans le G6, à cause du G6, elle n'arrive pas à tenir sa tête droite (on parle de drogue)

What's your choice of drug? That's your choice of drug (drug talk)

Quel est ton choix de drogue ? C'est ton choix de drogue (on parle de drogue)

What's your choice of drug? That's your choice of drug (hey, drug talk)

Quel est ton choix de drogue ? C'est ton choix de drogue (hé, on parle de drogue)