YEAT - Monëy so big - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YEAT - Monëy so big




Monëy so big
Monëy so big
Yeah, my money big body, my money Tonka
Ouais, mon argent, c'est un gros bolide, mon argent, c'est un Tonka
No, I don't need you, I really don't want you (damn, Trgc made that?)
Non, je n'ai pas besoin de toi, je ne te veux vraiment pas (putain, c'est Trgc qui a fait ça ?)
My money be twerkin', my money do dances (woah)
Mon argent se trémousse, mon argent danse (woah)
Yeah, shut up
Ouais, tais-toi
I already heard you, I don't wanna answer
Je t'ai déjà entendu, je ne veux pas répondre
You ruin everything you touch, you a cancer (yeah, yeah)
Tu gâches tout ce que tu touches, tu es un cancer (ouais, ouais)
Yeah, I'm on the side where we win, no
Ouais, je suis du côté des gagnants, non
You not that guy 'cause I'm him, yeah
Tu n'es pas ce mec parce que c'est moi, ouais
I ride that big body right out the lot, it's a GLE, came with a tint
Je conduis ce gros bolide dès sa sortie du lot, c'est un GLE, il est venu avec des vitres teintées
I don't wanna hear none of the shit that you sayin', you cap out your chinny-chin-chin (none)
Je ne veux rien entendre de ce que tu dis, tu racontes des conneries (rien)
I'm rockin' the latest designer, the finest of fur, that's that chinchilla skin (yeah)
Je porte le dernier cri de la mode, la fourrure la plus fine, c'est de la peau de chinchilla (ouais)
They tryna copy the wave and I told them they can't even surf a wave on it, yeah
Ils essaient de copier la vague et je leur ai dit qu'ils ne pouvaient même pas surfer dessus, ouais
They steady been copying my sound, they some birds, they a parrot if I'm being honest, yeah
Ils n'arrêtent pas de copier mon son, ce sont des oiseaux, des perroquets pour être honnête, ouais
Why you been cappin' 'bout your whole life? (yeah)
Pourquoi tu mens sur toute ta vie ? (ouais)
How is you rappin' 'bout a whole lie? (How?)
Comment peux-tu rapper sur un mensonge ? (Comment ?)
How you stay rappin' 'bout these damn drugs you ain't ever tried once your whole life? (Cap)
Comment peux-tu rapper sur ces fichues drogues que tu n'as jamais essayées de toute ta vie ? (Menteur)
Yeah, these kids is some motherfuckin' burgers, I'm callin' them Five Guys
Ouais, ces gamins sont des putains de burgers, je les appelle Five Guys
Yeah, these kids frier than a grease ball, yeah, he fried-fried (yeah, he fried-fried)
Ouais, ces gamins sont plus gras qu'une boule de graisse, ouais, ils sont frits-frits (ouais, ils sont frits-frits)
I just pulled up in that Bentley, that bitch got them frog eyes
Je viens d'arriver dans cette Bentley, cette salope a des yeux de grenouille
They tryna bite the swag but they bitches biting our dicks
Ils essaient de copier mon style, mais leurs meufs sucent nos bites
I count every time she sucked me up, this a hundred and sixty licks (woah)
Je compte chaque fois qu'elle m'a sucé, ça fait cent soixante coups de langue (woah)
Can't even count the songs I made in a month, that's a hundred and sixty hits (yeah)
Je ne peux même pas compter les chansons que j'ai faites en un mois, ça fait cent soixante tubes (ouais)
They say, "Yeat, you keep on evolving, how you so steady with it?" (Woah)
Ils disent : "Yeat, tu continues d'évoluer, comment fais-tu pour être aussi constant ?" (Woah)
They say, "Yeat, how your pockets swollen? You gotta show me that shit" (woah)
Ils disent : "Yeat, comment se fait-il que tes poches soient si pleines ? Tu dois me montrer ça" (woah)
'Bout to tell you how I'm doin' and shit
Je vais te dire comment je fais et tout
I got the devil on my phone, he told me, keep doin' this shit
J'ai le diable au téléphone, il m'a dit de continuer comme ça
Yeah, devil taught me how to get rich
Ouais, le diable m'a appris à devenir riche
Yeah, how many bands? Six-six
Ouais, combien de liasses ? Six-six
Twizz in a minivan, couple of big sticks
Twizz dans une camionnette, quelques gros flingues
Bitch 'bout to ride me like she on a RipStik
La salope est sur le point de me chevaucher comme si elle était sur un RipStik
Yeah, they said, "What's that red on your chest?" I told 'em, "that's your bitch lipstick"
Ouais, ils ont dit : "C'est quoi ce rouge sur ta poitrine ?" Je leur ai dit : "C'est le rouge à lèvres de ta meuf"
Yeah, I pulled up in a Tonka and a helicopter, I'm goin' nuts
Ouais, je suis arrivé dans un Tonka et un hélicoptère, je deviens dingue
Yeah, I had a fifty band and I turned it to a honeybun
Ouais, j'avais cinquante mille dollars et je les ai transformés en brioche au miel
Didn't even need to go sign me a deal for these flawless diamonds, bitch, I'm already up
Je n'ai même pas eu besoin d'aller signer un contrat pour ces diamants impeccables, salope, je suis déjà au top
I got a lil' thotty, that bitch is the baddest, she up in that coupe on me, suckin' me up
J'ai une petite poulette, c'est la plus belle, elle est dans le coupé en train de me sucer
Yeah, my money big body, my money Tonka
Ouais, mon argent, c'est un gros bolide, mon argent, c'est un Tonka
No, I don't need you, I really don't want you
Non, je n'ai pas besoin de toi, je ne te veux vraiment pas
My money be twerkin', my money do dances (woah)
Mon argent se trémousse, mon argent danse (woah)
Yeah, shut up
Ouais, tais-toi
I already heard you, I don't wanna answer
Je t'ai déjà entendu, je ne veux pas répondre
You ruin everything you touch, you a cancer (yeah, yeah)
Tu gâches tout ce que tu touches, tu es un cancer (ouais, ouais)
Yeah, I'm on the side where we win, no
Ouais, je suis du côté des gagnants, non
You not that guy 'cause I'm him, yeah
Tu n'es pas ce mec parce que c'est moi, ouais
I ride that big body right out the lot, it's a GLE, came with a tint
Je conduis ce gros bolide dès sa sortie du lot, c'est un GLE, il est venu avec des vitres teintées
I don't wanna hear none of the shit that you sayin', you cap out your chinny-chin-chin (none)
Je ne veux rien entendre de ce que tu dis, tu racontes des conneries (rien)
I'm rockin' the latest designer, the finest of fur, that's that chinchilla skin (yeah)
Je porte le dernier cri de la mode, la fourrure la plus fine, c'est de la peau de chinchilla (ouais)
They tryna copy the wave and I told them they can't even surf a wave on it, yeah (oh)
Ils essaient de copier la vague et je leur ai dit qu'ils ne pouvaient même pas surfer dessus, ouais (oh)
They steady been copying my sound, they some birds, they a parrot if I'm being honest, yeah (brr)
Ils n'arrêtent pas de copier mon son, ce sont des oiseaux, des perroquets pour être honnête, ouais (brr)
Why you been cappin' 'bout your whole life? (Yeah)
Pourquoi tu mens sur toute ta vie ? (Ouais)
How is you rappin' 'bout a whole lie? (How?)
Comment peux-tu rapper sur un mensonge ? (Comment ?)
How you stay rappin' 'bout these damn drugs you ain't ever tried once your whole life? (Cap)
Comment peux-tu rapper sur ces fichues drogues que tu n'as jamais essayées de toute ta vie ? (Menteur)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.