Boomerang - YEBBA перевод на немецкий

Boomerang

If I shoot him in the stomach
Then he's hurting on my dime
And if I shoot him in the head
Then he's dead
And he's livin' on my mind

My reflection in the mirror
Her perfection in his eyes
I'm a danger to myself
I run from 12
And take my rage across the county line
Oh-oh-oh-oh

But I won't let this go
Not my tomorrow
Don't forget your pride
It's laying in her bed of sorrow

Whatcha, what you've done to me
I swear to you
It's gonna come back
Like a boomerang
Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh

You knew my daddy didn't like you
From the moment you two met
He knew too well
You would drag me through hell
And never come back for the baby we'd regret
Oh-oh-oh-oh

But I won't let this go
Not my tomorrow
Don't forget your pride
It's laying in her bed of sorrow

Watcha, what you've done to me
I swear to you
It's gonna come back
Like a boomerang
Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh

What you've done to me
I swear to youㅤ
It's gonna come back
Like a boomerang
And knock you to your knees
I swear to you
It's gonna come back
Like a boomerang

Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh

Bumerang

Wenn ich ihn in den Bauch schieße
Dann leidet er auf meine Kosten
Und wenn ich ihn in den Kopf schieße
Dann ist er tot
Und er lebt in meinem Kopf weiter

Mein Spiegelbild im Glas
Ihre Perfektion in seinen Augen
Ich bin eine Gefahr für mich selbst
Ich renne vor der Polizei weg
Und trage meinen Zorn über die County-Grenze
Oh-oh-oh-oh

Aber ich werde das nicht loslassen
Nicht mein Morgen
Vergiss deinen Stolz nicht
Er liegt in ihrem Bett der Trauer

Was hast du, was du mir angetan hast
Ich schwöre dir
Es wird zurückkommen
Wie ein Bumerang
Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh

Du wusstest, mein Vater mochte dich nicht
Von dem Moment an, als ihr euch traft
Er wusste genau
Dass du mich durch die Hölle ziehen würdest
Und niemals für das Baby zurückkommen würdest, das wir bereuen
Oh-oh-oh-oh

Aber ich werde das nicht loslassen
Nicht mein Morgen
Vergiss deinen Stolz nicht
Er liegt in ihrem Bett der Trauer

Was hast du, was du mir angetan hast
Ich schwöre dir
Es wird zurückkommen
Wie ein Bumerang
Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh

Was du mir angetan hast
Ich schwöre dirㅤ
Es wird zurückkommen
Wie ein Bumerang
Und dich auf die Knie zwingen
Ich schwöre dir
Es wird zurückkommen
Wie ein Bumerang

Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh