Текст и перевод песни Yecca - Hypnotic

Hypnotic

Wo führt das hin? Aw Babe, ich weiß es noch nicht
Du brauchst gar nicht viel zu sagen, folg' dir wohin du willst
Ja, ein Blick reicht und ich werd' naughty für dich
Manchmal frag' ich mich, ob du weißt, wie hypnotic du bist

Ich hab' keine Zeit zu verlieren
Alles, was ich will, ist mich auf dich fokussieren
Motiviert, auch wenn du gar nichts kapierst
Investier' ich alles, weil du mich faszinierst

Lass mich auf alles ein, von mir hörst du niemals "Nein"
Auch wenn ich selber dran kaputt geh'
Baby, diesen Vibe werden nur wir beide teilen
Bis ich dran kaputt geh'

Babe, ich will gar nicht lange reden von mir
Ich will mit dir durch die Straßen ziehen, deinen Körper studieren
Und wenn das alles morgen endet und wir alles riskieren
Kann ich mit 'nem Lächeln sagen: "Ey, ich hab' alles probiert!"

Wo führt das hin? Aw Babe, ich weiß es noch nicht
Du brauchst gar nicht viel zu sagen, folg' dir wohin du willst
Ja, ein Blick reicht und ich werd' naughty für dich
Manchmal frag' ich mich, ob du weißt, wie hypnotic du bist

Wo führt das hin? Aw Babe, ich weiß es noch nicht
Du brauchst gar nicht viel zu sagen, folg' dir wohin du willst
Ja, ein Blick reicht und ich werd' naughty für dich
Manchmal frag' ich mich, ob du weißt, wie hypnotic du bist

Babe, ich war noch nie verliebt, (Babe, ich war noch nie verliebt)
Für mich war das niemals real, (niemals real, ja)
Bis du kamst, du hast mich hypnotisiert
Brauch' nicht viel, brauch' nur das was du mir gibst

Will im Chiep Şayya, bin gefangen aber will nicht mehr raus
Alle reden ein auf mich, hör' nicht mehr drauf
Ich weiß selber nicht mal was mit mir passiert
Doch ich scheiß drauf, Hauptsache du bleibst bei mir

Babe, ich will gar nicht lange reden von mir
Ich will mit dir durch die Straßen ziehen, deinen Körper studieren
Und wenn das alles morgen endet und wir alles riskieren
Kann ich mit 'nem Lächeln sagen: "Ey, ich hab' es probiert!"

Wo führt das hin? Aw Babe, ich weiß es noch nicht
Du brauchst gar nicht viel zu sagen, folg' dir wohin du willst
Ja, ein Blick reicht und ich werd' naughty für dich
Manchmal frag' ich mich, ob du weißt, wie hypnotic du bist

Wo führt das hin? Aw Babe, ich weiß es noch nicht
Du brauchst gar nicht viel zu sagen, folg' dir wohin du willst
Ja, ein Blick reicht und ich werd' naughty für dich
Manchmal frag' ich mich, ob du weißt, wie hypnotic du bist

Hypnotique

Où cela mène-t-il ? Aw Babe, je ne le sais pas encore
Tu n'as pas besoin de dire grand-chose, suis-moi où tu veux
Oui, un regard suffit et je deviens méchante pour toi
Parfois, je me demande si tu sais à quel point tu es hypnotique

Je n'ai pas le temps à perdre
Tout ce que je veux, c'est me concentrer sur toi
Motivée, même si tu ne comprends rien
J'investis tout, parce que tu me fascinas

Laisse-moi tout accepter, tu ne m'entendras jamais dire "Non"
Même si je me fais du mal
Baby, ce vibe, nous ne le partagerons qu'à deux
Jusqu'à ce que je me fasse du mal

Babe, je ne veux pas parler longtemps de moi
Je veux me promener avec toi dans les rues, étudier ton corps
Et si tout cela se termine demain et que nous risquons tout
Je peux dire avec un sourire : "Hé, j'ai tout essayé !"

Où cela mène-t-il ? Aw Babe, je ne le sais pas encore
Tu n'as pas besoin de dire grand-chose, suis-moi où tu veux
Oui, un regard suffit et je deviens méchante pour toi
Parfois, je me demande si tu sais à quel point tu es hypnotique

Où cela mène-t-il ? Aw Babe, je ne le sais pas encore
Tu n'as pas besoin de dire grand-chose, suis-moi où tu veux
Oui, un regard suffit et je deviens méchante pour toi
Parfois, je me demande si tu sais à quel point tu es hypnotique

Babe, je n'ai jamais été amoureuse, (Babe, je n'ai jamais été amoureuse)
Pour moi, ce n'était jamais réel, (jamais réel, oui)
Jusqu'à ce que tu arrives, tu m'as hypnotisée
Je n'ai pas besoin de grand-chose, j'ai juste besoin de ce que tu me donnes

Je veux être dans le Chiep Şayya, je suis piégée mais je ne veux plus sortir
Tout le monde me dit des choses, je ne les écoute plus
Je ne sais même pas ce qui m'arrive
Mais je m'en fiche, l'important c'est que tu restes avec moi

Babe, je ne veux pas parler longtemps de moi
Je veux me promener avec toi dans les rues, étudier ton corps
Et si tout cela se termine demain et que nous risquons tout
Je peux dire avec un sourire : "Hé, j'ai tout essayé !"

Où cela mène-t-il ? Aw Babe, je ne le sais pas encore
Tu n'as pas besoin de dire grand-chose, suis-moi où tu veux
Oui, un regard suffit et je deviens méchante pour toi
Parfois, je me demande si tu sais à quel point tu es hypnotique

Où cela mène-t-il ? Aw Babe, je ne le sais pas encore
Tu n'as pas besoin de dire grand-chose, suis-moi où tu veux
Oui, un regard suffit et je deviens méchante pour toi
Parfois, je me demande si tu sais à quel point tu es hypnotique