Текст и перевод песни Yecca - Nie wie früher

Nie wie früher

Hab' meinen Bag gepackt, Kontostand war leer und gone
Ich hab' mein Herz aus meiner Brust auf das Papier gebracht
Guck, mein Squad fittet, keiner kommt mehr in die Mitte
Füll' mein'n Cup und kipp' es, und schreib weiter, ich hab' Visions

Visions seit Tag eins, hab' gewusst, dass es klappt
Ich hing mit Leuten im Park, von denen hat jeder gelacht
Ey musste raus, verließ meine Stadt
Tracks verschicken, kam über Nacht
Ich hab nicht nur so geredet, nein, ich hab einfach nur gemacht
Freunde wurden Family und manche wurden Fremde
Für mich ist das auch in Ordnung so, weil Taten sprechen Bände
Für Leute, die ich liebe, riskier' ich schmutzige Hände
Und Leute, die mich lieben, sind da für mich bis zum Ende

Hab' meinen Bag gepackt, Kontostand war leer und gone
Ich hab' mein Herz aus meiner Brust auf das Papier gebracht
Guck, mein Squad fittet, keiner kommt mehr in die Mitte
Füll' mein'n Cup und kipp' es, und schreib weiter, ich hab' Visions

Es wird nie wie früher
Aber das ist schon okay, das ist schon okay
Es wird nie wie früher
Aber das ist schon okay, das ist schon okay

Die Zeit steht still
Ich schließ die Augen, hoff', es bleibt, wie's ist
Halt den Moment fest, weil er gleich zerbricht
Dunkle Tage, ja ich weiß, wie's ist, manchmal reicht ein Schritt
Bin fast gar nicht mehr Zuhause, mein Kopf kaputt, zu wenig Schlaf
Vielleicht bräuchte ich 'ne Pause, aber dann nur für einen Tag
Mama, ich weiß, du machst dir Sorgen
Aber du weißt, bleib auf dem Boden
Mach immer weiter, will nach oben
Ich mach den Scheiß hier bis ich tot bin

Hab' meinen Bag gepackt, Kontostand war leer und gone
Ich hab' mein Herz aus meiner Brust auf das Papier gebracht
Guck, mein Squad fittet, keiner kommt mehr in die Mitte
Füll' mein'n Cup und kipp' es, und schreib weiter, ich hab' Visions

Es wird nie wie früher
Aber das ist schon okay, das ist schon okay
Es wird nie wie früher
Aber das ist schon okay, das ist schon okay

Ne sera jamais comme avant

J'ai fait mes bagages, mon compte en banque était vide et parti
J'ai sorti mon cœur de ma poitrine et l'ai mis sur le papier
Regarde, mon équipe est au top, personne ne vient au milieu
Je remplis mon verre et le vide, et j'écris encore, j'ai des visions

Des visions depuis le premier jour, je savais que ça marcherait
Je traînais avec des gens au parc, tout le monde se moquait
J'ai dû partir, j'ai quitté ma ville
J'ai envoyé des morceaux, ça a explosé du jour au lendemain
Je ne faisais pas que parler, j'ai juste fait
Les amis sont devenus de la famille et certains sont devenus des étrangers
Pour moi, c'est bon comme ça, parce que les actions parlent plus que les mots
Pour les gens que j'aime, je risque de me salir les mains
Et les gens qui m'aiment sont là pour moi jusqu'à la fin

J'ai fait mes bagages, mon compte en banque était vide et parti
J'ai sorti mon cœur de ma poitrine et l'ai mis sur le papier
Regarde, mon équipe est au top, personne ne vient au milieu
Je remplis mon verre et le vide, et j'écris encore, j'ai des visions

Ce ne sera jamais comme avant
Mais c'est bon, c'est bon
Ce ne sera jamais comme avant
Mais c'est bon, c'est bon

Le temps s'arrête
Je ferme les yeux, j'espère que ça restera comme ça
Saisis ce moment, parce qu'il va se briser
Des jours sombres, oui je sais ce que c'est, parfois un pas suffit
Je ne suis presque plus à la maison, ma tête est cassée, pas assez de sommeil
Peut-être que j'ai besoin d'une pause, mais seulement pour un jour
Maman, je sais que tu t'inquiètes
Mais tu sais, reste les pieds sur terre
Continue toujours, je veux aller au sommet
Je fais ce putain de travail jusqu'à ce que je meure

J'ai fait mes bagages, mon compte en banque était vide et parti
J'ai sorti mon cœur de ma poitrine et l'ai mis sur le papier
Regarde, mon équipe est au top, personne ne vient au milieu
Je remplis mon verre et le vide, et j'écris encore, j'ai des visions

Ce ne sera jamais comme avant
Mais c'est bon, c'est bon
Ce ne sera jamais comme avant
Mais c'est bon, c'est bon