Текст и перевод песни Yecca - Treibsand

Treibsand

Nein, es ist nicht dein Problem
Aber alles, was du machst, tut mir immer noch weh
Alles, was du bist, du hast mich so vereinnahmt
Wurdest immer lauter und ich wurd immer leiser
Dein "Für immer" hat kein'n Wert für mich
Nach einer Weile wusste ich dann endlich, wer du bist
Eine Person, die einfach Herzen fickt und nie ehrlich ist
Aber mehr auch nicht
Ja, ich hielt dich so fest, fest, fest
Und du gabst mir dеn Rest, Rest, Rest
Lass dich los, auch wеnn es mir schwer fällt
Aber ich bin mehr wert

Das zwischen uns war nie einfach
Kenn'n uns, seit wir klein war'n
Erst sagst du, geh weg, dann, komm zu mir
Ziehst mich runter wie Treibsand
Immer wenn es dir reinpasst
Ich lass mich jetzt nicht kontrollier'n

Du hast deine Phasen nicht nur ein paarmal gehabt
Du wolltest dich verändern, es hat leider nicht geklappt
Ich war viel zu blind, deshalb hab ich es nicht gerafft
Aber alles fand ein Ende an dem Tag in dieser Nacht

Du bist nicht mehr mein Problem
Hätte nie gedacht, so weit zu geh'n
Hab dir nichts mehr zu sagen, doch das weißt du schon
Neunundneunzig Probleme, du bist keins davon
Alle ander'n sind schuld, wenn bei dir was nicht klappt
Ja, du bist so perfekt, hast nie Fehler gemacht
Bist ein Soziopath ohne Herz und Verstand
Hab es erst jetzt erkannt

Das zwischen uns war nie einfach
Kenn'n uns, seit wir klein war'n
Erst sagst du, geh weg, dann, komm zu mir
Ziehst mich runter wie Treibsand
Immer wenn es dir reinpasst
Ich lass mich jetzt nicht kontrollier'n

(Das zwischen und war nie einfach)
(Das zwischen und war nie einfach)
(Lass mich jetzt nicht kontrollier'n)
(Das zwischen und war nie einfach)
(Das zwischen und war nie einfach)
(Ich lass mich jetzt nicht kontrollier'n)

Quicksand

No, it's not your problem
But everything you do, still hurts me
Everything you are, you've taken me over
You've always gotten louder, and I've gotten quieter
Your "forever" is worthless to me
After a while, I finally knew who you are
A person who just fucks hearts and is never honest
But nothing more
Yes, I held you so tight, tight, tight
And you gave me the rest, rest, rest
Let go, even if it's hard for me
But I'm worth more

What's between us was never easy
We've known each other since we were little
First you say, go away, then, come to me
You drag me down like quicksand
Whenever it suits you
I'm not going to let you control me anymore

You haven't had your phases just a few times
You wanted to change, it didn't work
I was too blind, that's why I didn't get it
But it all ended that day, that night

You're not my problem anymore
Would have never thought to go that far
I have nothing more to say to you, but you already know that
Ninety-nine problems, you're not one of them
Everyone else is to blame when something you're doing isn't working
Yes, you're so perfect, you never made a mistake
You're a sociopath with no heart or mind
I've only just realized it

What's between us was never easy
We've known each other since we were little
First you say, go away, then, come to me
You drag me down like quicksand
Whenever it suits you
I'm not going to let you control me anymore

(What's between us was never easy)
(What's between us was never easy)
(I'm not going to let you control me anymore)
(What's between us was never easy)
(What's between us was never easy)
(I'm not going to let you control me anymore)