Текст и перевод песни Yecca - Treibsand

Treibsand

Nein, es ist nicht dein Problem
Aber alles, was du machst, tut mir immer noch weh
Alles, was du bist, du hast mich so vereinnahmt
Wurdest immer lauter und ich wurd immer leiser
Dein "Für immer" hat kein'n Wert für mich
Nach einer Weile wusste ich dann endlich, wer du bist
Eine Person, die einfach Herzen fickt und nie ehrlich ist
Aber mehr auch nicht
Ja, ich hielt dich so fest, fest, fest
Und du gabst mir dеn Rest, Rest, Rest
Lass dich los, auch wеnn es mir schwer fällt
Aber ich bin mehr wert

Das zwischen uns war nie einfach
Kenn'n uns, seit wir klein war'n
Erst sagst du, geh weg, dann, komm zu mir
Ziehst mich runter wie Treibsand
Immer wenn es dir reinpasst
Ich lass mich jetzt nicht kontrollier'n

Du hast deine Phasen nicht nur ein paarmal gehabt
Du wolltest dich verändern, es hat leider nicht geklappt
Ich war viel zu blind, deshalb hab ich es nicht gerafft
Aber alles fand ein Ende an dem Tag in dieser Nacht

Du bist nicht mehr mein Problem
Hätte nie gedacht, so weit zu geh'n
Hab dir nichts mehr zu sagen, doch das weißt du schon
Neunundneunzig Probleme, du bist keins davon
Alle ander'n sind schuld, wenn bei dir was nicht klappt
Ja, du bist so perfekt, hast nie Fehler gemacht
Bist ein Soziopath ohne Herz und Verstand
Hab es erst jetzt erkannt

Das zwischen uns war nie einfach
Kenn'n uns, seit wir klein war'n
Erst sagst du, geh weg, dann, komm zu mir
Ziehst mich runter wie Treibsand
Immer wenn es dir reinpasst
Ich lass mich jetzt nicht kontrollier'n

(Das zwischen und war nie einfach)
(Das zwischen und war nie einfach)
(Lass mich jetzt nicht kontrollier'n)
(Das zwischen und war nie einfach)
(Das zwischen und war nie einfach)
(Ich lass mich jetzt nicht kontrollier'n)

Зыбучий песок

Нет, это не твоя проблема,
Но все, что ты делаешь, все еще причиняет мне боль.
Все, чем ты являешься, ты так захватил меня,
Становился все громче, а я все тише.
Твое "навсегда" не имеет для меня никакой ценности,
Через некоторое время я наконец-то узнала, кто ты.
Человек, который просто играет с сердцами и никогда не бывает честным,
Но не более того.
Да, я держалась за тебя так крепко, крепко, крепко,
А ты дал мне остальное, остальное, остальное.
Отпущу тебя, даже если мне это трудно,
Но я стою большего.

То, что было между нами, никогда не было простым.
Мы знаем друг друга с детства.
Сначала ты говоришь, уходи, потом - иди ко мне.
Тянешь меня вниз, как зыбучий песок,
Всегда, когда тебе это удобно.
Я больше не позволю себя контролировать.

У тебя были твои фазы не один раз.
Ты хотел измениться, но, к сожалению, это не сработало.
Я была слишком слепа, поэтому не поняла этого.
Но всему пришел конец в тот день, в ту ночь.

Ты больше не моя проблема.
Никогда не думала, что зайду так далеко.
Мне больше нечего тебе сказать, но ты это и так знаешь.
Девяносто девять проблем, ты не одна из них.
Все остальные виноваты, если у тебя что-то не получается.
Да, ты такой идеальный, никогда не совершал ошибок.
Ты - социопат без сердца и разума.
Только сейчас я это поняла.

То, что было между нами, никогда не было простым.
Мы знаем друг друга с детства.
Сначала ты говоришь, уходи, потом - иди ко мне.
Тянешь меня вниз, как зыбучий песок,
Всегда, когда тебе это удобно.
Я больше не позволю себя контролировать.

(То, что было между нами, никогда не было простым)
(То, что было между нами, никогда не было простым)
(Я больше не позволю себя контролировать)
(То, что было между нами, никогда не было простым)
(То, что было между нами, никогда не было простым)
(Я больше не позволю себя контролировать)