Текст и перевод песни Yeeten - FAKE

FAKE

(Someone if you know what I am saying)

Fake ass, fake news, fake boobs (uh-oh)
Show me something new (for real)
Straight outta the blue
Don't act like this shit is new (same old shit)
Fake friends for real
But I'd rather have real ones (yeah yeah)

I see all the IG hoes faking (fakin!)
Learn where yo place is
I see them fake faces (fake)
Fake smiles, fake places (fake!)

She say she love me for who I am (yeah)
But leave me for a richer man (what?)
Shit is real, I'm not making it up, issa fact
This shit ain't no cap (no cap)

Bitches be playing with my feels
The reason I've got issues (issues)
I don't miss em cheeks
Bitch spare the tissue (tissue tissue)

Fake ass, fake news, fake boobs (uh-oh)
Show me something new (for real)
Straight outta the blue
Don't act like this shit is new (same old shit)
Fake friends for real
But I'd rather have real ones (yeah yeah)
You're just a fake ass hoe
Your man dates another hoe
You're just a fake ass man
You ain't wealthy (nah nah)
You're just fake
Can't fool me (fake)

They say their congrats (what?)
What the fuck? We ain't comrades
Back when I had nothing (nothing)
You said rumours about me (huh?)

I used to be so humble (humble)
But fuck em all then, imma ball (yeah yeah yeah)
Imma use my logic (yeah yeah)
You ain't even get this (nah nah)

Bitches be playing with my feels
The reason I've got issues
I don't miss em cheeks
Bitch spare the tissue
When I was in my feels
That's when I needed you
But you weren't there for me
I found someone new

Fake ass, fake news, fake boobs (uh-oh)
Show me something new (for real)
Straight outta the blue
Don't act like this shit is new (same old shit)
Fake friends for real
But I'd rather have real ones (yeah yeah)
You're just a fake ass hoe
Your man dates another hoe
You're just a fake ass man
You ain't wealthy (nah nah)
You're just fake
Can't fool me

Bitches be playing with my feels
The reason I've got issues
I don't miss em cheeks
Bitch spare the tissue

FAUX

(Quelqu'un, si vous voyez ce que je veux dire)

Faux cul, fausses nouvelles, faux seins (oh-oh)
Montre-moi quelque chose de nouveau (pour de vrai)
Sorti de nulle part
Ne fais pas comme si c'était nouveau (la même vieille histoire)
De faux amis, c'est vrai
Mais je préfère en avoir des vrais (ouais ouais)

Je vois toutes les pétasses d'Insta faire semblant (faire semblant !)
Sache où est ta place
Je vois leurs faux visages (faux)
Faux sourires, faux endroits (faux !)

Elle dit qu'elle m'aime pour ce que je suis (ouais)
Mais me quitte pour un homme plus riche (quoi ?)
C'est vrai, je n'invente rien, c'est un fait
C'est pas des conneries (pas des conneries)

Les meufs jouent avec mes sentiments
La raison pour laquelle j'ai des problèmes (problèmes)
Tes fesses ne me manquent pas
Meuf, épargne-moi les mouchoirs (mouchoirs mouchoirs)

Faux cul, fausses nouvelles, faux seins (oh-oh)
Montre-moi quelque chose de nouveau (pour de vrai)
Sorti de nulle part
Ne fais pas comme si c'était nouveau (la même vieille histoire)
De faux amis, c'est vrai
Mais je préfère en avoir des vrais (ouais ouais)
T'es juste une fausse pétasse
Ton mec sort avec une autre meuf
T'es juste un faux mec
T'es pas riche (non non)
T'es juste faux
Tu peux pas me tromper (faux)

Ils disent félicitations (quoi ?)
Putain ? On n'est pas potes
Avant, quand je n'avais rien (rien)
Tu faisais courir des rumeurs sur moi (hein ?)

J'étais si humble (humble)
Mais je les emmerde tous, je vais m'éclater (ouais ouais ouais)
Je vais utiliser ma logique (ouais ouais)
Tu piges même pas ça (non non)

Les meufs jouent avec mes sentiments
La raison pour laquelle j'ai des problèmes
Tes fesses ne me manquent pas
Meuf, épargne-moi les mouchoirs
Quand j'étais mal
C'est là que j'avais besoin de toi
Mais tu n'étais pas là pour moi
J'ai trouvé quelqu'un d'autre

Faux cul, fausses nouvelles, faux seins (oh-oh)
Montre-moi quelque chose de nouveau (pour de vrai)
Sorti de nulle part
Ne fais pas comme si c'était nouveau (la même vieille histoire)
De faux amis, c'est vrai
Mais je préfère en avoir des vrais (ouais ouais)
T'es juste une fausse pétasse
Ton mec sort avec une autre meuf
T'es juste un faux mec
T'es pas riche (non non)
T'es juste faux
Tu peux pas me tromper

Les meufs jouent avec mes sentiments
La raison pour laquelle j'ai des problèmes
Tes fesses ne me manquent pas
Meuf, épargne-moi les mouchoirs