יהורם גאון - עוד לא אהבתי די - перевод текста песни на английский

עוד לא אהבתי די - Yehoram Gaonперевод на английский




עוד לא אהבתי די
I Still Haven't Loved Enough
באלה הידיים עוד לא בניתי כפר
With these hands I haven't yet built a village
עוד לא מצאתי מים באמצע המדבר
I haven't yet found water in the middle of the desert
עוד לא ציירתי פרח, עוד לא גיליתי איך
I haven't yet drawn a flower, I haven't yet discovered how
תוביל אותי הדרך ולאן אני הולך
The road will lead me and where I am going
איי עוד לא אהבתי די
I still haven't loved enough
הרוח והשמש על פני
The wind and sun on my face
איי עוד לא אמרתי די
I still haven't said enough
ואם לא, אם לא עכשיו אימתי
And if not, if not now, when
עוד לא שתלתי דשא, עוד לא הקמתי עיר
I haven't yet planted grass, I haven't yet built a city
עוד לא נטעתי כרם על כל גבעות הגיר
I haven't yet planted a vineyard on all the chalk hills
עוד לא הכל עשיתי ממש במו ידי
I haven't yet done everything with my own hands
עוד לא הכל ניסיתי, עוד לא אהבתי די
I haven't yet tried everything, I haven't yet loved enough
איי עוד לא אהבתי די
I still haven't loved enough
הרוח והשמש על פני
The wind and sun on my face
איי עוד לא אמרתי די
I still haven't said enough
ואם לא, אם לא עכשיו אימתי
And if not, if not now, when
עוד לא הקמתי שבט, עוד לא חיברתי שיר
I haven't yet raised a tribe, I haven't yet composed a song
עוד לא ירד לי שלג באמצע הקציר
I haven't yet had snow in the middle of the harvest
אני עוד לא כתבתי את זכרונותי
I haven't yet written my memoirs
עוד לא בניתי לי את בית חלומותי
I haven't yet built my dream home
איי עוד לא אהבתי די
I still haven't loved enough
הרוח והשמש על פני
The wind and sun on my face
איי עוד לא אמרתי די
I still haven't said enough
ואם לא, אם לא עכשיו אימתי
And if not, if not now, when
ואף על פי שאת פה, ואת כלכך יפה
And even though you're here, and you're so beautiful
ממך אני בורח כמו ממגיפה
I run from you like from a plague
עוד יש הרבה דברים שרציתי לעשות
There are still so many things I wanted to do
את בטח תסלחי לי גם בשנה הזאת
You will forgive me surely this year too
תביני, איי עוד לא אהבתי די
Understand, I still haven't loved enough
הרוח והשמש על פני
The wind and sun on my face
איי עוד לא אמרתי די
I still haven't said enough
ואם לא, אם לא עכשיו אימתי
And if not, if not now, when
איי עוד לא אהבתי די
I still haven't loved enough
הרוח והשמש על פני
The wind and sun on my face
איי עוד לא אמרתי די
I still haven't said enough
ואם לא, אם לא עכשיו אימתי
And if not, if not now, when





Авторы: זורמן משה, שמר נעמי ז"ל


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.