Текст и перевод песни Yehuda Poliker - Mi She'Hayiti (What I Was)

Mi She'Hayiti (What I Was)

כל דבר מזכיר לי
(2011)מי שהייתי
יהודה פוליקר
מילים: יהודה פוליקר
לחן: אפוסטולוס קלדארס

מי שהייתי
מה שהנני
מה שהשארת בי
כשאת לא אתי
את שאבד לי
מי שעודני
אין לי שקט, אין שלווה

אם הגורל שלי
הפוך ממני
זאת לא אשמתי
ולא אשמתך
את שאהבת אותי
כשלא ידעתי
רק מבקש ממך
שעה של קרבה

מכל הנשים
שכבר שכחתי
רק את היית שם
אתי, בשבילי
תני לי לשכוח
את מה שפספסתי
האם יש בך ניצוץ שלא כבה

אם הגורל שלי...

What I Was

Everything reminds me of
(2011)What I Was (Mi She'Hayiti)
Yehuda Poliker
Lyrics: Yehuda Poliker
Music: Apostolos Kaldaras

What I was
What I am
What you left in me
When you're not with me
What I lost
What I still am
I have no peace, no tranquility

If my fate
Is the opposite of me
It's not my fault
And not yours
You who loved me
When I didn't know
I just ask you for
An hour of intimacy

Of all the women
That I've already forgotten
You were the only one there
With me, for me
Let me forget
What I missed
Is there a spark in you that has not gone out?

If my fate...