Текст и перевод песни Yehuda Poliker - לא יודע

לא יודע

אני לא יודע אם את יודעת
לאהוב אותי כמו שאני
לא יודע אם אני יודע
לאהוב אותך כמו שאת

אני לוקח בחזרה דברים קשים נורא
שאמרתי לך ואמרת גם לי
כי כל מילה היא כמו סטירה
כמו דקירה
כל מילה שנאמרה

אולי טעיתי ולא ראיתי
אולי אהבת אותי בדרך שלך
אם יכולתי רק לדעת
אולי הייתי נרגע ונח

אני לוקח בחזרה דברים קשים נורא
שאמרתי לך ואמרת גם לי
כי כל מילה היא כמו סטירה
כמו דקירה
כל מילה שנאמרה
כל מילה שנאמרה

אני לוקח בחזרה דברים קשים נורא
שאמרתי לך ואמרת גם לי
כי כל מילה היא כמו סטירה
כמו דקירה
כל מילה שנאמרה
כל מילה שנאמרה

Je ne sais pas

Je ne sais pas si tu sais
M'aimer comme je suis
Je ne sais pas si je sais
T'aimer comme tu es

Je reprends des choses vraiment difficiles
Que je t'ai dites et que tu m'as dites aussi
Car chaque mot est comme une gifle
Comme une poignardée
Chaque mot qui a été dit

Peut-être que j'ai fait une erreur et que je n'ai pas vu
Peut-être que tu m'aimais à ta façon
Si seulement je pouvais le savoir
Peut-être que je me serais calmé et reposé

Je reprends des choses vraiment difficiles
Que je t'ai dites et que tu m'as dites aussi
Car chaque mot est comme une gifle
Comme une poignardée
Chaque mot qui a été dit
Chaque mot qui a été dit

Je reprends des choses vraiment difficiles
Que je t'ai dites et que tu m'as dites aussi
Car chaque mot est comme une gifle
Comme une poignardée
Chaque mot qui a été dit
Chaque mot qui a été dit