Текст и перевод песни Yehuda Poliker - פחות אבל כואב

פחות אבל כואב

לימים זה נשכח כאיננו
אבל כשהערב אורב
אומר לך כך בינינו
פחות אבל עוד כואב

על מה שנפצע בי, נפצע והגליד
כמעט ואינני חושב
לומדים לחיות עם זה ככה
פחות אבל עוד כואב
לומדים לחיות עם זה ככה
פחות אבל עוד כואב

עם כוס ורקיק אפשר להמתיק
אין קץ לבריחות
זה לא נעלם רק רחוק או נרדם
וכואב אבל פחות
לא נעלם רק רחוק
כואב אבל פחות

פחות ועדיין
עדיין פוגע
זה בא והולך את יודעת
זה כואב כשאני, אני בך נוגע
זה כואב כשאת נוגעת

פחות ועדיין
עדיין פוגע
זה בא והולך את יודעת
כואב כשאני, כואב לי כשאת
זה כואב כשאת נוגעת

לימים זה נשכח כאיננו
אבל כשהערב אורב
אומר לך כך בינינו
פחות אבל עוד כואב

לא עד כדי אנחות
ואם רע לי אני כותב
כואב אבל פחות
פחות אבל עוד כואב
כואב אבל פחות
פחות אבל עוד כואב

פחות ועדיין
עדיין פוגע
זה בא והולך את יודעת
זה כואב כשאני, אני בך נוגע
זה כואב כשאת נוגעת

פחות ועדיין
עדיין פוגע
זה בא והולך את יודעת
זה כואב כשאני, כואב לי כשאת
זה כואב כשאת נוגעת

פחות ועדיין
עדיין פוגע
זה בא והולך את יודעת
כואב כשאני, כואב לי כשאת
זה כואב כשאת נוגעת

Меньше, но больно

Со временем это забудется, как будто и не было
Но когда вечер подкрадывается
Скажу тебе так, между нами
Меньше, но всё ещё больно

То, что было ранено во мне, ранено и зажило
Я почти не думаю об этом
Учимся жить с этим вот так
Меньше, но всё ещё больно
Учимся жить с этим вот так
Меньше, но всё ещё больно

С бокалом и печеньем можно подсластить
Нет конца побегам
Это не исчезло, просто далеко или спит
И болит, но меньше
Не исчезло, просто далеко
Болит, но меньше

Меньше, и всё же
Всё ещё ранит
Это приходит и уходит, ты знаешь
Больно, когда я, я тебя касаюсь
Больно, когда ты касаешься меня

Меньше, и всё же
Всё ещё ранит
Это приходит и уходит, ты знаешь
Больно, когда я, больно мне, когда ты
Больно, когда ты касаешься меня

Со временем это забудется, как будто и не было
Но когда вечер подкрадывается
Скажу тебе так, между нами
Меньше, но всё ещё больно

Не до вздохов
И если мне плохо, я пишу
Болит, но меньше
Меньше, но всё ещё больно
Болит, но меньше
Меньше, но всё ещё больно

Меньше, и всё же
Всё ещё ранит
Это приходит и уходит, ты знаешь
Больно, когда я, я тебя касаюсь
Больно, когда ты касаешься меня

Меньше, и всё же
Всё ещё ранит
Это приходит и уходит, ты знаешь
Больно, когда я, больно мне, когда ты
Больно, когда ты касаешься меня

Меньше, и всё же
Всё ещё ранит
Это приходит и уходит, ты знаешь
Больно, когда я, больно мне, когда ты
Больно, когда ты касаешься меня