Текст и перевод песни יהודית רביץ - בוא לריו

בוא לריו

Viens à Rio

אוו אוו אוו או או

Oh oh oh oh oh

אוו אוו אוו או או

Oh oh oh oh oh

בוא נרקוד עד אור הבוקר

Viens danser jusqu'à l'aube

בוא נשיר חזק עד השמיים

Viens chanter fort jusqu'aux cieux

בוא נרקוד עד אור הבוקר

Viens danser jusqu'à l'aube

בוא נשיר חזק עד השמיים

Viens chanter fort jusqu'aux cieux

בוא נרקוד לאור הירח

Viens danser à la lumière de la lune

בוא הקרנבל כבר מתחיל

Viens, le carnaval commence déjà

בוא איתי, עכשיו הזמן בורח

Viens avec moi, le temps s'enfuit maintenant

בוא איתי עד לאן שהלב לוקח

Viens avec moi jusqu'où mon cœur m'emmène

בוא נרקוד עד אור הבוקר

Viens danser jusqu'à l'aube

בוא נשיר חזק עד השמיים

Viens chanter fort jusqu'aux cieux

בוא נרקוד עד אור הבוקר

Viens danser jusqu'à l'aube

בוא נשיר חזק עד השמיים

Viens chanter fort jusqu'aux cieux

בוא נרקוד לאור הירח

Viens danser à la lumière de la lune

בוא הקרנבל כבר מתחיל

Viens, le carnaval commence déjà

בוא איתי, עכשיו הזמן בורח

Viens avec moi, le temps s'enfuit maintenant

בוא איתי עד לאן שהלב לוקח

Viens avec moi jusqu'où mon cœur m'emmène

בוא נברח ליום או יומיים

Viens, fuyons pour un jour ou deux

בוא ניקח מטוס לברזיל

Viens, prenons un avion pour le Brésil

בוא לריו, נשכח הכל בינתיים

Viens à Rio, oublions tout pour le moment

בוא נשמח עם כל הברזילאים

Viens, réjouissons-nous avec tous les Brésiliens

בוא לריו

Viens à Rio

בוא נרקוד עד אור הבוקר

Viens danser jusqu'à l'aube

בוא נשיר חזק עד השמיים

Viens chanter fort jusqu'aux cieux

בוא נרקוד עד אור הבוקר

Viens danser jusqu'à l'aube

בוא נשיר חזק עד השמיים

Viens chanter fort jusqu'aux cieux

אוו אוו אוו או או

Oh oh oh oh oh

Dança aí que eu quero ver, boiadeiro

Dança aí que eu quero ver

Dança aí que eu quero ver, boiadeiro

Dança aí que eu quero ver

Dança aí que eu quero ver, boiadeiro

Dança aí que eu quero ver

Dança aí que eu quero ver, boiadeiro

Dança aí que eu quero ver

אוו אוו אוו או או

Oh oh oh oh oh

אוו אוו אוו או או

Oh oh oh oh oh

בוא נרקוד עד אור הבוקר

Viens danser jusqu'à l'aube

בוא נשיר חזק עד השמיים

Viens chanter fort jusqu'aux cieux

בוא נרקוד עד אור הבוקר

Viens danser jusqu'à l'aube

בוא נשיר חזק עד השמיים

Viens chanter fort jusqu'aux cieux

בוא נרקוד לאור הירח

Viens danser à la lumière de la lune

בוא הקרנבל כבר מתחיל

Viens, le carnaval commence déjà

בוא איתי, עכשיו הזמן בורח

Viens avec moi, le temps s'enfuit maintenant

בוא איתי עד לאן שהלב לוקח

Viens avec moi jusqu'où mon cœur m'emmène

בוא נברח ליום או יומיים

Viens, fuyons pour un jour ou deux

בוא ניקח מטוס לברזיל

Viens, prenons un avion pour le Brésil

בוא לריו, נשכח הכל בינתיים

Viens à Rio, oublions tout pour le moment

בוא נשמח עם כל הברזילאים

Viens, réjouissons-nous avec tous les Brésiliens

בוא לריו

Viens à Rio

בוא נרקוד עד אור הבוקר

Viens danser jusqu'à l'aube

בוא נשיר חזק עד השמיים

Viens chanter fort jusqu'aux cieux

בוא נרקוד עד אור הבוקר

Viens danser jusqu'à l'aube

בוא נשיר חזק עד השמיים

Viens chanter fort jusqu'aux cieux

Dança aí que eu quero ver, boiadeiro

Dança aí que eu quero ver

Dança aí que eu quero ver, boiadeiro

Dança aí que eu quero ver

Dança aí que eu quero ver, boiadeiro

Dança aí que eu quero ver

Dança aí que eu quero ver, boiadeiro

Dança aí que eu quero ver

Dança aí que eu quero ver, boiadeiro

Dança aí que eu quero ver

Dança aí que eu quero ver, boiadeiro

Dança aí que eu quero ver

Оцените перевод

Авторы: -, Jorge Ben Jor

Альбом

מיטב השירים

дата релиза

01-05-2007

1 סוף לסיפור
2 דרך המשי
3 אמרת - אמרת
4 סמבה ברגל שמאל
5 ברנדי וז'יטאן
6 למי שאינו מאמין
7 כמו אל מים
8 אהבה יומיומית
9 לילה
10 לא טוב היות האדם לבדו
11 מגדלור
12 מילה טובה
13 סנטה קלרה
14 ארץ טרופית יפה
15 עכשיו הכל בסדר
16 ימים טובים
17 בלילות הסתיו
18 אופליה
19 שבתות וחגים
20 ארבע לפנות בוקר
21 לקחת את ידי בידך
22 בלדה על אדון כמעט וגברת כבר
23 בוא לריו
24 רחבת הריקודים
25 שיר ללא שם
26 הילדה הכי יפה בגן
27 דניאל
28 סליחות
29 יוסי, יוסי
30 באה מאהבה
31 עד קצה המסלול
32 וידוי
33 מישהו
34 פני מלאך

Еще альбомы