Текст и перевод песни Yehudit Ravitz - בך לא נוגע

בך לא נוגע

יש דובים גדולים ביער
ופחד מורגש
ריקודים מול האש, יש
ינשופים ונחש
יש מפלצת בתוך הנהר
רעבה וערה
אבל החדר חמים ונעים
ואת ישנה

הבל פיך התמים
שקט ורוגע
שום דבר לא מפחיד
בך לא נוגע
בך לא נוגע
בך לא נוגע

יש מלחמה באמצע אירופה
הימים שחורים
שיירה בורחת בלי בית
מפני הרעים
יש חיידק משוגע שפוגע
חסר הבחנה
אבל החדר חמים ונעים
ואת ישנה

הבל פיך התמים
שקט ורוגע
שום דבר לא מפחיד
בך לא נוגע
בך לא נוגע
בך לא נוגע

הבל פיך התמים
שקט ורוגע
שום דבר לא מפחיד
בך לא נוגע
בך לא נוגע
בך לא נוגע
בך לא נוגע

К тебе не прикоснется

В лесу есть большие медведи,
И страх ощутим.
Танцы у костра, есть
Совы и змея.
В реке есть чудовище,
Голодное и злое.
Но в комнате тепло и уютно,
И ты спишь.

Дыхание твое невинное,
Тишина и покой.
Ничто не страшно,
К тебе не прикоснется.
К тебе не прикоснется.
К тебе не прикоснется.

Война в центре Европы,
Дни темные.
Колонна бежит без дома,
От злодеев.
Есть безумный микроб, который поражает,
Без разбора.
Но в комнате тепло и уютно,
И ты спишь.

Дыхание твое невинное,
Тишина и покой.
Ничто не страшно,
К тебе не прикоснется.
К тебе не прикоснется.
К тебе не прикоснется.

Дыхание твое невинное,
Тишина и покой.
Ничто не страшно,
К тебе не прикоснется.
К тебе не прикоснется.
К тебе не прикоснется.
К тебе не прикоснется.