Текст и перевод песни יהודית רביץ - הילדה הכי יפה בגן

הילדה הכי יפה בגן

הילדה הכי יפה בגן
יש לה עיניים הכי יפות בגן
וצמה הכי יפה בגן
ופה הכי יפה בגן

וכמה שמביטים בה יותר
רואים שאין מה לדבר
והיא הילדה הכי יפה, יפה בגן

כשהיא מחייכת גם אני מחייכת
וכשהיא עצובה אני לא מבינה
איך אפשר להיות עצובה
כשאת הילדה הכי יפה בגן

הילדה הכי יפה בגן
יש לה עיניים הכי יפות בגן
וצמה הכי יפה בגן
ופה הכי יפה בגן

וכמה שמביטים בה יותר
רואים שאין מה לדבר
והיא הילדה הכי יפה, יפה בגן

כשהיא מחייכת גם אני מחייכת
וכשהיא עצובה אני לא מבינה
איך אפשר להיות עצובה
כשאת הילדה הכי יפה בגן

וכמה שמביטים בה יותר
רואים שאין מה לדבר
והיא הילדה הכי יפה, יפה בגן

La plus belle fille du jardin

La plus belle fille du jardin
Elle a les yeux les plus beaux du jardin
Et ses cheveux les plus beaux du jardin
Et son sourire le plus beau du jardin

Et plus on la regarde
Plus on voit qu'il n'y a rien à dire
Elle est la plus belle fille, la plus belle du jardin

Quand elle sourit, moi aussi je souris
Et quand elle est triste, je ne comprends pas
Comment peut-on être triste
Quand on est la plus belle fille du jardin

La plus belle fille du jardin
Elle a les yeux les plus beaux du jardin
Et ses cheveux les plus beaux du jardin
Et son sourire le plus beau du jardin

Et plus on la regarde
Plus on voit qu'il n'y a rien à dire
Elle est la plus belle fille, la plus belle du jardin

Quand elle sourit, moi aussi je souris
Et quand elle est triste, je ne comprends pas
Comment peut-on être triste
Quand on est la plus belle fille du jardin

Et plus on la regarde
Plus on voit qu'il n'y a rien à dire
Elle est la plus belle fille, la plus belle du jardin