Текст и перевод песни יהודית רביץ - יוסי, יוסי

יוסי, יוסי

כל היום הייתי ככה, לא לכאן ולא לכאן
הסתכלתי על השמש וראיתי רק ענן
אז חבר שלי הגיע והרגשתי נהדר
כשהביט לי בעיניים כמו בסרט מצוייר

יוסי יוסי יוסי יוסי בוא נשב ונדבר
יוסי יוסי יוסי איזה יוסי של חבר

לא אומרים לי בואי הביתה תסתרקי או תתלבשי
והדודה לא מנשקת ורטוב על הפנים
החבר שלי הוא יופי, הוא חבר על באמת
אבל הוא בכיתה גימל ואני עולה לבית

יוסי יוסי יוסי יוסי בוא נשב ונדבר
יוסי יוסי יוסי איזה יוסי של חבר

כשאני והוא ביחד שום דבר אינו מציק
אם אני קצת מצוברחת הוא יודע להצחיק
משחקים במין תופסת ורצים עם הכלבים
על הדשא מסתובבת ממטרה ומתרטבים

יוסי יוסי יוסי יוסי בוא נשב ונדבר
יוסי יוסי יוסי איזה יוסי של חבר
יוסי יוסי יוסי יוסי בוא נשב ונדבר
יוסי יוסי יוסי איזה יוסי של חבר

Yosi, Yosi

All day I was like this, neither here nor there
I looked at the sun and saw only a cloud
So my friend came along and I felt great
When he looked into my eyes like in a cartoon

Yosi, Yosi, Yosi, Yosi, let's sit and talk
Yosi, Yosi, Yosi, what a friend Yosi is

They don't tell me to come home and comb my hair or get dressed
And the aunt doesn't kiss and wet on the face
My boyfriend is handsome, he's a really good friend
But he's in the third grade and I'm going to high school

Yosi, Yosi, Yosi, Yosi, let's sit and talk
Yosi, Yosi, Yosi, what a friend Yosi is

When he and I are together, nothing bothers me
If I'm a little upset, he knows how to make me laugh
We play a kind of tag and run with the dogs
A sprinkler moves around on the lawn and we get wet

Yosi, Yosi, Yosi, Yosi, let's sit and talk
Yosi, Yosi, Yosi, what a friend Yosi is
Yosi, Yosi, Yosi, Yosi, let's sit and talk
Yosi, Yosi, Yosi, what a friend Yosi is