Текст и перевод песни Yehudit Ravitz - עכשיו הכל בסדר

עכשיו הכל בסדר

עכשיו הכל בסדר, שינוי ניכר באוויר
הכל נראה אחרת ואין סודות להסתיר
רצית אותי לדעת, רציתי בך לגעת, מזמן
אבל, אתה נבהל

עכשיו הכל בסדר, שינוי ניכר באוויר
דיברנו ודיברנו, היה קשה להסביר
מתחת לפני השטח, עוד יש מבוכה ומתח
לאט, לאט נמצא מקלט

טוב שהקרח נשבר, טוב שהכל נאמר
אם אין אהבה בוערת, אז אין אהבה אחרת
לאט, לאט נמצא מקלט

אוו הכל בסדר
אל תדאג אין מקום לחשש
אוו הכל בסדר
יש מקום לסיפור חדש

עכשיו הכל בסדר, כהה הופך לבהיר
דיברנו כל הלילה, בחוץ הבוקר מאיר
מתחת לפני השטח עוד יש מבוכה ומתח
לאט, לאט נמצא מקלט

אוו הכל בסדר
אל תדאג אין מקום לחשש
אוו הכל בסדר
יש מקום לסיפור חדש

הכל נראה אחרת ואין סודות להסתיר
אם אין אהבה בוערת, אז אין אהבה אחרת
לאט, לאט נמצא מקלט

אוו הכל בסדר
אל תדאג אין מקום לחשש
אוו הכל בסדר
יש מקום לסיפור חדש

אוו הכל בסדר
אל תדאג אין מקום לחשש
אוו הכל בסדר
יש מקום לסיפור חדש

Tout va bien maintenant

Maintenant, tout va bien, un changement perceptible dans l'air
Tout semble différent et il n'y a plus de secrets à cacher
Tu voulais que je sache, je voulais te toucher, depuis longtemps
Mais, tu as paniqué

Maintenant, tout va bien, un changement perceptible dans l'air
On a parlé, on a parlé, c'était difficile à expliquer
Sous la surface, il y a encore de l'embarras et de la tension
Lentement, lentement, on trouvera un refuge

C'est bien que la glace ait été brisée, c'est bien que tout ait été dit
S'il n'y a pas d'amour brûlant, alors il n'y a pas d'autre amour
Lentement, lentement, on trouvera un refuge

Tout va bien
Ne t'inquiète pas, il n'y a pas de place à la peur
Tout va bien
Il y a de la place pour une nouvelle histoire

Maintenant, tout va bien, l'obscurité se transforme en lumière
On a parlé toute la nuit, dehors le matin se lève
Sous la surface, il y a encore de l'embarras et de la tension
Lentement, lentement, on trouvera un refuge

Tout va bien
Ne t'inquiète pas, il n'y a pas de place à la peur
Tout va bien
Il y a de la place pour une nouvelle histoire

Tout semble différent et il n'y a plus de secrets à cacher
S'il n'y a pas d'amour brûlant, alors il n'y a pas d'autre amour
Lentement, lentement, on trouvera un refuge

Tout va bien
Ne t'inquiète pas, il n'y a pas de place à la peur
Tout va bien
Il y a de la place pour une nouvelle histoire

Tout va bien
Ne t'inquiète pas, il n'y a pas de place à la peur
Tout va bien
Il y a de la place pour une nouvelle histoire