קיפנה - Yehudit Ravitz перевод на немецкий

קיפנה

הוא כבר לא אוהב אותי כמו פעם
והוא לא יאהב אותי אף פעם
קיפנה קיפנה
אהבה בוערת לא נגמרת
אבל אין ולא תהיה אחרת
קיפנה קיפנה

אהה אהבה שאבדה
יותר לא אדע
לא אדע יפה ממנה
בי הייתה וכבר איננה
כמה שחבל גדול יותר הצער
הצער בלב
כמה שכואב עמוק הצער
עמוק הצער

הוא כבר לא אוהב אותי כמו פעם
והוא לא יאהב אותי אף פעם
קיפנה קיפנה
אהבה בוערת לא נגמרת
אבל אין ולא תהיה אחרת
קיפנה קיפנה

אהה אהבה אבודה
קשה הפרדה
אם הוא לא מתגעגע
אני לא אבכה עליה
כמה שעצוב חשוב יותר הרגע
הרגע הבא
יש לי שוב סיבה לשיר עוד פעם
לשיר עוד פעם

הוא כבר לא אוהב אותי כמו פעם
והוא לא יאהב אותי אף פעם
קיפנה קיפנה
אהבה בוערת לא נגמרת
אבל אין ולא תהיה אחרת
קיפנה קיפנה
קיפנה
קיפנה הוווו

Kipna

Er liebt mich nicht mehr wie früher
Und er wird mich niemals lieben
Kipna Kipna
Brennende Liebe endet nicht
Aber es gibt keine und wird keine andere geben
Kipna Kipna

Ahh, Liebe, die verloren ging
Mehr werde ich nicht kennen
Ich werde keine schönere als sie kennen
In mir war sie und ist nicht mehr
Wie schade, größer ist der Kummer
Der Kummer im Herzen
Wie tief der Kummer schmerzt
Tief der Kummer

Er liebt mich nicht mehr wie früher
Und er wird mich niemals lieben
Kipna Kipna
Brennende Liebe endet nicht
Aber es gibt keine und wird keine andere geben
Kipna Kipna

Ahh, verlorene Liebe
Schwer ist die Trennung
Wenn er nicht vermisst
Werde ich nicht um sie weinen
Wie traurig, wichtiger ist der Moment
Der nächste Moment
Ich habe wieder einen Grund, noch einmal zu singen
Noch einmal zu singen

Er liebt mich nicht mehr wie früher
Und er wird mich niemals lieben
Kipna Kipna
Brennende Liebe endet nicht
Aber es gibt keine und wird keine andere geben
Kipna Kipna
Kipna
Kipna Ooooh