Yeiko A51 - Ya No Es Lo Mismo - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Yeiko A51 - Ya No Es Lo Mismo




Ya no es lo mismo cuando me besas
Всё больше не то, когда меня целуешь ты
Ya no siento tu calor dentro la pieza
Тепла твоего, милая, не чувствую внутри
Después too lo que te di sales con esa
После всего, что я отдал, к той уходишь ты
Dentro de tu corazón solo hay maleza
В твоем лишь сердце дикие цветы
Ya no es lo mismo cuando me besas
Всё больше не то, когда меня целуешь ты
Ya no siento tu calor dentro la pieza
Я тепла твоего, милая, не чувствую внутри
Después too lo que te di sales con esa
После всего, что я отдал, к той уходишь ты
Dentro de tu corazón solo hay maleza
В твоем лишь сердце дикие цветы
Recuerdo fumando haze
Помню, как мы курили и играли в игры
Y jugando play estaba todo ok
Всё было хорошо, мы были друг для друга миром
Nos juramos amor eterno sin ninguna ley
Клялись друг другу в вечной любви без всяких сомнений
Si no tengo a mi princesa yo no soy el rey
Без тебя, любимая, мне не стать королём без сомнений
Necesito de tu amor ya no aguanto esta pain
Мне нужна твоя любовь, больше этой боли не могу терпеть
Y si tiene otro dilo
Если у тебя есть другой, скажи, пусть не мучаешь
Tu silencio es una navaja de doble filo
Твоё молчание, будто нож острый с двух лезвий
Si ya no me quieres déjame tranquilo y punto
Если больше не любишь, дай мне свободу и забудь
Yo te amo y para mi ese ya no es el asunto
А я люблю тебя, но больше не хочу держать
Que hasta ahora yo pensaba que éramos el mejor conjunto
Ведь раньше считал, что мы самая лучшая пара
Pero me equivoque acepto que la vendí
Но ошибался, признаю, был не прав
Tu cuerpo me dejo loco y me fui detrás de ti
Твоего сердца так и не увидел, помутнённый разум
Y ahora aquí me tienes una persona infeliz
И теперь, любимая, я неудачник
Fue porque a tu corazón por dentro nunca lo vi
Ведь не смог увидеть, что внутри твоё сердце - камень
Ya no es lo mismo cuando me besas
Всё больше не то, когда меня целуешь ты
Ya no siento tu calor dentro la pieza
Тепла твоего, милая, не чувствую внутри
Después too lo que te di sales con esa
После всего, что я отдал, к той уходишь ты
Dentro de tu corazón solo hay maleza
В твоем лишь сердце дикие цветы
Ya no es lo mismo cuando me besas
Всё больше не то, когда меня целуешь ты
Ya no siento tu calor dentro la pieza
Тепла твоего, милая, не чувствую внутри
Después too lo que te di sales con esa
После всего, что я отдал, к той уходишь ты
Dentro de tu corazón solo hay maleza
В твоем лишь сердце дикие цветы
Tu no piensa en mi
Ты не думаешь обо мне
Como lo hago en ti
Как я думаю о тебе
Estoy buscándote en el medio frenesís
Я ищу тебя в суматохе безудержной
Yo no ruego baby te juro no soy así
Не умоляю, детка, я не такой
Pero es que nuestra historia no puede acabar así
Но наша история не может вот так закончиться
Pero baby que paso?
Что с тобой, детка?
Si fue tu indiferencia que el vaso rebalso
Может, твоё безразличие переполнило чашу?
Hey! y no me digas que no
Эй, не смей отрицать
Mejores hay demás pero ni uno te hace sentir como yo
Есть и лучше, но никто не заставит тебя чувствовать себя так, как я
Pasaba toda la noche besándote
Ночи напролёт мы целовались
Todavía te tengo pero estoy extrañándote
Ты всё ещё со мной, но я скучаю
Si el amor no se riega se a poco va muriéndose
Если любовь не подпитывать, она постепенно умирает
Y ahora aqui me tienes de frente a ti diciéndote
И вот я здесь, перед тобой, говорю
Ya no es lo mismo cuando me besas
Всё больше не то, когда меня целуешь ты
Ya no siento tu calor dentro la pieza
Тепла твоего, милая, не чувствую внутри
Después too lo que te di sales con esa
После всего, что я отдал, к той уходишь ты
Dentro de tu corazón solo hay maleza
В твоем лишь сердце дикие цветы
Ya no es lo mismo cuando me besas
Всё больше не то, когда меня целуешь ты
Ya no siento tu calor dentro la pieza
Тепла твоего, милая, не чувствую внутри
Después too lo que te di sales con esa
После всего, что я отдал, к той уходишь ты
Dentro de tu corazón solo hay maleza
В твоем лишь сердце дикие цветы






Авторы: Yerko Ormazabal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.