Текст и перевод песни YEIN - Plus n Minus

Plus n Minus

I love you thousand times (times)
스며들어 내 맘이 (맘이)
I love you thousand times (oh-oh)
꿈을 꾸는 것 같아
네 모든 게 다, baby, just okay
그래 여전히 망설이기만 해
I know I don't know what I know
You're my plus and minus

Three, two, one, feet check up
Oh, boy, 난 아직 헷갈려
답은 이미 너를 말해
No lie 'cause you are
Stars on the sky 빛나 shine
너로 정해져 기분도 다
0부터 100까지 perfect
빈틈이 없어 넌 always

Fall in love
더해줘 love 더는 no waiting
넌 내 plus and minus 너로 정해져

I love you thousand times (times)
스며들어 내 맘이 (맘이)
I love you thousand times (oh-oh)
꿈을 꾸는 것 같아
네 모든 게 다, baby, just okay
그래 여전히 망설이기만 해
I know I don't know what I know
You're my plus and minus

심장이 뛰어 sounds like bop, beep
You make me always be twisted
친구들이 말해, girl, be calm, please
But I cannot help it, no, no
자꾸만 쏠리는 시선
너도 같잖아 I know
보고 싶단 혼잣말
Boy, I don't wanna say that

Oh, 멀어지지는 마
왜 그래 모른 척 해 너
더는 밀어내지 마, come closer
이젠 나에게로 go straight, yeah

I love you thousand times (times)
스며들어 내 맘이 (맘이)
I love you thousand times (oh-oh)
꿈을 꾸는 것 같아
네 모든 게 다, baby, just okay
그래 여전히 망설이기만 해
I know I don't know what I know
You're my plus and minus

24/7 더해줄게 널
빼지 못해 내겐 오직 너인 걸
I know I don't know what I know
You're my plus and minus
24/7 더해줄게 널
빼지 못해 내겐 오직 너인 걸
You're my plus and minus

Plus et moins

Je t'aime mille fois (fois)
Tu t'infiltres dans mon cœur (mon cœur)
Je t'aime mille fois (oh-oh)
C'est comme si je rêvais
Tout en toi, mon chéri, c'est juste parfait
Oui, je continue à hésiter
Je sais que je ne sais pas ce que je sais
Tu es mon plus et mon moins

Trois, deux, un, vérifie tes pieds
Oh, mon chéri, je suis encore confuse
La réponse c'est toi, tu le sais
Pas de mensonge, car tu es
Des étoiles dans le ciel qui brillent
Tout est décidé avec toi, même mon humeur
De 0 à 100, parfait
Tu n'as aucun défaut, toujours

Tomber amoureuse
Ajoute de l'amour, plus d'attente
Tu es mon plus et mon moins, c'est décidé avec toi

Je t'aime mille fois (fois)
Tu t'infiltres dans mon cœur (mon cœur)
Je t'aime mille fois (oh-oh)
C'est comme si je rêvais
Tout en toi, mon chéri, c'est juste parfait
Oui, je continue à hésiter
Je sais que je ne sais pas ce que je sais
Tu es mon plus et mon moins

Mon cœur bat, ça sonne comme un bop, bip
Tu me fais toujours être confuse
Mes amies me disent, "Sois calme, s'il te plaît"
Mais je ne peux pas m'empêcher, non, non
Je ne peux pas m'empêcher de te regarder
C'est pareil pour toi, je le sais
Je me dis "Je veux te voir"
Mon chéri, je ne veux pas le dire

Oh, ne t'éloigne pas
Pourquoi fais-tu semblant de ne pas savoir ?
Ne me repousse plus, rapproche-toi
Maintenant, viens directement vers moi, oui

Je t'aime mille fois (fois)
Tu t'infiltres dans mon cœur (mon cœur)
Je t'aime mille fois (oh-oh)
C'est comme si je rêvais
Tout en toi, mon chéri, c'est juste parfait
Oui, je continue à hésiter
Je sais que je ne sais pas ce que je sais
Tu es mon plus et mon moins

24/7, je t'ajouterai
Je ne peux pas te retirer, tu es le seul pour moi
Je sais que je ne sais pas ce que je sais
Tu es mon plus et mon moins
24/7, je t'ajouterai
Je ne peux pas te retirer, tu es le seul pour moi
Tu es mon plus et mon moins