Текст и перевод песни Yeis Sensura - Aptal Kutusu

Aptal Kutusu

Yazdır Bize derler partizan ya da ne bileyim Pablo Escobar
Sabah akşam parti var.
İşim olmaz benim hiç diskoda
Aptal kutusunu aç, duş al saçma medyada
Uşak laçka her kanal rapi karalar sosyal medyada!
Tek tek gel bana tek tek gel bana bahsetme sakın mektepten
Denemek bile bereket getirirken yasak ama sistemi reddetmek
Kalk buradan gidelim adamım.
Mağdur olan bir nevi yaralı
Yaramaz olanı kenara atalım, kola da gene de kanadı takalım.
Farz edin!
Sana küfretsem bile az gelir
Gene de yüzleriniz hep maskeli
Bana gerçeklerden bahsedin!
Dönüyor bak değirmen, bizi hep zehirler!
Uzaklaştık bilimden izle filmler
Onlar için değil dert, kiralanmış beyinler
Ayıp olmasın diye bir de bip bip bip biplipler
Onların cepleri hep dolar, geçinemez onlar hiç gettoda
Halkına her şeyi hep sorar gecekonduları bak hep yıktılar.
Ama bina demek dolar demek, etme sakın mücadele
Yoksa seni bir keleş vurur, yapma sakın ha eleştiri
Bize derler denekler, melekler ve renkler
Bir de nedense bana direk der binekler
Elem gibi çalmak bir gece felekten
Hele bir de özgürlükten men etmek
Beni kurda kuşa yem etmek
Kan aksa bilekten karakter gerek
Tapmam gerekmez herkes kemikten ve etten burada.
Reddetmiş gene Sensura bak!
Burada renkler yoksa bir rehber olamaz.
En kralı göz kem vuramaz!
Dönüyor bak değirmen, bizi hep zehirler!
Uzaklaştık bilimden izle filmler
Onlar için değil dert, kiralanmış beyinler
Ayıp olmasın diye bir de bip bip bip biplipler

Boîte à idiots

Ils nous appellent des partisans, ou peut-être Pablo Escobar.
Des fêtes tous les matins et tous les soirs.
Je n'ai rien à faire dans les discothèques.
Ouvre la boîte à idiots, prends une douche, regarde les médias absurdes.
Le rap noirci les médias sociaux, avec des imbéciles et des lavettes sur chaque chaîne !
Viens me voir un par un, viens me voir un par un, ne me parle pas de l'école.
Même essayer apporte la bénédiction, mais le système est interdit, il faut le refuser.
Lève-toi, partons d'ici, mon pote.
Une sorte de blessé, une victime.
Mettons de côté ceux qui ne sont pas bien, et attachons quand même des ailes aux canettes.
Imagine !
Si je te jure, ce serait encore trop peu.
Vos visages sont toujours masqués.
Parle-moi de la vérité !
Le moulin tourne, il nous empoisonne tous !
Nous nous sommes éloignés de la science, nous regardons des films.
Ce n'est pas un problème pour eux, ce sont des cerveaux loués.
Ils font "bip bip bip bip" pour ne pas faire d'erreurs.
Leurs poches sont toujours pleines de dollars, ils ne pourraient jamais survivre dans le ghetto.
Ils demandent toujours tout au peuple, ils ont toujours démoli les bidonvilles.
Mais un immeuble signifie des dollars, ne te bats pas.
Sinon, tu seras tué par une Kalachnikov, ne critique pas.
Ils nous appellent des sujets d'expériences, des anges et des couleurs.
Et pour une raison inconnue, ils m'appellent "les cavaliers".
Jouer comme la douleur, une nuit, du destin.
Et encore plus, interdire la liberté.
Me donner en pâture aux loups et aux oiseaux.
Du sang coule du poignet, il faut du caractère.
Je n'ai pas besoin de m'agenouiller devant tous ici, faits d'os et de chair.
Sensura refuse encore une fois, regarde !
Il n'y a pas de couleurs ici, il ne peut pas y avoir de guide.
Le meilleur d'entre eux ne peut pas frapper du poing !
Le moulin tourne, il nous empoisonne tous !
Nous nous sommes éloignés de la science, nous regardons des films.
Ce n'est pas un problème pour eux, ce sont des cerveaux loués.
Ils font "bip bip bip bip" pour ne pas faire d'erreurs.