Yeis Sensura - Dokunmam Farklı Tene II - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yeis Sensura - Dokunmam Farklı Tene II




Dokunmam Farklı Tene II
Прикосновение к другому телу II
Sen kalbime konduğun andan beri aynı yerdesin
С того момента, как ты поселилась в моем сердце, ты всё ещё там.
Ben yanından ayrılamadığım içindir aynı yerdeyim
Я всё ещё здесь, потому что не могу уйти от тебя.
Gülümse
Улыбнись.
Bizi ölüm hariç hiçbir şey ayıramayacak
Нас ничто не разлучит, кроме смерти.
Üzülme
Не грусти.
Belki Azrail ikimizin canını aynı anda alacak
Возможно, Азраил заберет наши души одновременно.
Bir rüya değil bu çünkü içimi eriten ellerine dokundum
Это не сон, потому что я коснулся твоих рук, растопивших мое сердце.
Beni buradan alıp başka âleme yolculuk yaptıran şüphesiz ki kokundur
Твой запах, без сомнения, тот, что уносит меня отсюда в другой мир.
Varlığının şokundayım, ne kolay geçti zaman
Я все еще в шоке от твоего существования, как быстро летит время.
Yanımdan ayrılma hiçbir şeyi umursamam
Не уходи от меня, мне всё равно на всё остальное.
Biz bir hikâyenin iki kahramanı, ne olursa olsun birbirini bırakmayan
Мы два героя одной истории, которые никогда не оставят друг друга, несмотря ни на что.
Mutluyum yani sayende sevgilim
Я счастлив, благодаря тебе, любимая.
Yanındayken dahi senin varlığına hasretim
Даже находясь рядом с тобой, я тоскую по тебе.
Sordum kalbime
Я спросил свое сердце,
İç geçirdi şöyle bir
Оно вздохнуло,
Sonunda dedi ondan başkasına yok yerim
И наконец сказало: нём нет места ни для кого, кроме неё".
Gülümsedim ki hala gülüyorum demek ki
Я улыбнулся, и до сих пор улыбаюсь, значит,
Benden çok kalbim seni seviyormuş
Мое сердце любит тебя больше, чем я сам.
Kırılmasın diye öyle olduğunu düşünerek dedim ki kalbime
Чтобы оно не разбилось, я сказал ему, думая, что это правда:
O da bir tek seni seviyordur
"Она тоже любит только тебя".
Yolumuz aynı yöne ve bindik gidiyoruz aynı yere
Наш путь ведет в одном направлении, и мы едем в одно и то же место.
Sen bırakma elimi o ölümüm olur dokunmam farklı tene
Не отпускай мою руку, это будет моей смертью, я не прикоснусь к другому телу.
Yolumuz aynı yöne ve bindik gidiyoruz aynı yere
Наш путь ведет в одном направлении, и мы едем в одно и то же место.
Sen bırakma elimi o ölümüm olur dokunmam farklı tene
Не отпускай мою руку, это будет моей смертью, я не прикоснусь к другому телу.
Yolumuz aynı yöne ve bindik gidiyoruz aynı yere
Наш путь ведет в одном направлении, и мы едем в одно и то же место.
Sen bırakma elimi o ölümüm olur dokunmam farklı tene
Не отпускай мою руку, это будет моей смертью, я не прикоснусь к другому телу.
Yolumuz aynı yöne ve bindik gidiyoruz aynı yere
Наш путь ведет в одном направлении, и мы едем в одно и то же место.
Sen bırakma elimi o ölümüm olur dokunmam farklı tene
Не отпускай мою руку, это будет моей смертью, я не прикоснусь к другому телу.
Sen kalbime konduğun andan beri aynı yerdesin
С того момента, как ты поселилась в моем сердце, ты всё ещё там.
Ben yanından ayrılamadığım içindir aynı yerdeyim
Я всё ещё здесь, потому что не могу уйти от тебя.
Gülümse
Улыбнись.
Bizi ölüm hariç hiçbir şey ayıramayacak
Нас ничто не разлучит, кроме смерти.
Üzülme
Не грусти.
Belki Azrail ikimizin canını aynı anda alacak
Возможно, Азраил заберет наши души одновременно.
Yani belki ölüm bile ayırmayacak
То есть, возможно, даже смерть не разлучит нас.
Eminim el ele zamanla yaşlanıcaz
Я уверен, что мы вместе состаримся, рука об руку.
Çocuklarımız olcak ve senle ilk defa onların o ufacık kalplerini paylaşıcaz
У нас будут дети, и мы с тобой впервые разделим их крошечные сердца.
Ne güzel düşünmesi
Как прекрасна эта мысль.
Hayali yeterli
Одного воображения достаточно.
Yaşamak ne güzeldir tarifsiz günleri
Как прекрасна жизнь, эти неописуемые дни.
Bırakma ellerimi tanıdıklar da biliyorlar artık senle benim bitmeyecek sevgimizi
Не отпускай мои руки, даже знакомые теперь знают, что наша с тобой любовь не закончится.
Yolumuz aynı yöne ve bindik gidiyoruz aynı yere
Наш путь ведет в одном направлении, и мы едем в одно и то же место.
Sen bırakma elimi o ölümüm olur dokunmam farklı tene
Не отпускай мою руку, это будет моей смертью, я не прикоснусь к другому телу.
Yolumuz aynı yöne ve bindik gidiyoruz aynı yere
Наш путь ведет в одном направлении, и мы едем в одно и то же место.
Sen bırakma elimi o ölümüm olur dokunmam farklı tene
Не отпускай мою руку, это будет моей смертью, я не прикоснусь к другому телу.
Yolumuz aynı yöne ve bindik gidiyoruz aynı yere
Наш путь ведет в одном направлении, и мы едем в одно и то же место.
Sen bırakma elimi o ölümüm olur dokunmam farklı tene
Не отпускай мою руку, это будет моей смертью, я не прикоснусь к другому телу.
Yolumuz aynı yöne ve bindik gidiyoruz aynı yere
Наш путь ведет в одном направлении, и мы едем в одно и то же место.
Sen bırakma elimi o ölümüm olur dokunmam farklı tene
Не отпускай мою руку, это будет моей смертью, я не прикоснусь к другому телу.
Yolumuz aynı yöne ve bindik gidiyoruz aynı yere
Наш путь ведет в одном направлении, и мы едем в одно и то же место.
Sen bırakma elimi o ölümüm olur dokunmam farklı tene
Не отпускай мою руку, это будет моей смертью, я не прикоснусь к другому телу.
Yolumuz aynı yöne ve bindik gidiyoruz aynı yere
Наш путь ведет в одном направлении, и мы едем в одно и то же место.
Sen bırakma elimi o ölümüm olur dokunmam farklı tene
Не отпускай мою руку, это будет моей смертью, я не прикоснусь к другому телу.
Yolumuz aynı yöne ve bindik gidiyoruz aynı yere
Наш путь ведет в одном направлении, и мы едем в одно и то же место.
Sen bırakma elimi o ölümüm olur dokunmam farklı tene
Не отпускай мою руку, это будет моей смертью, я не прикоснусь к другому телу.
Yolumuz aynı yöne ve bindik gidiyoruz aynı yere
Наш путь ведет в одном направлении, и мы едем в одно и то же место.
Sen bırakma elimi o ölümüm olur dokunmam farklı tene
Не отпускай мою руку, это будет моей смертью, я не прикоснусь к другому телу.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.