Gittin İşte - Yeis Sensura перевод на французский

Gittin İşte

Ne fark eder hayatımız değişti (değişti, değişti)
Sen bu kalbe kiriştin
Basıl çöktü binamız, anlamıyorum gerçekten
O gün bugündür fazlasıyla değiştim (değiştim)
İlaç verin, düşünsene be biraz beni
Bir askeri, bak ve yine de düşünsene be biraz derin
İnan terim kurumamıştı çünkü ben
Toprakları olmayan tek ülkenin bir askeri (bir askeri)
Ne kadar oldu görüşmeyeli senle ha?
Sana yetişmek için atmıştım ben depar
Ve sen (sen) korkmuş bi' kır atı
Neden arkandan toplamıştım ben de nal?
Küçükken üzülürdüm kırıldığında oyuncağım
Ama hiç sürmemişti aylar boyunca
Buna nasıl dayandığını sana sormucam
Tek bi' gerçek var şuan hayatımda olmıycağın
Öyle veya böyle, gittin işte ne farkeder?
Bu bahçenin Begonyası koptu işte, ne farkeder?
Beni sorma, biraz bira biraz keder
"Mutlu musun?" demiştin ya, söylesene ne farkeder
Öyle veya böyle, gittin işte ne farkeder?
Bu bahçenin Begonyası koptu işte, ne farkeder?
Beni sorma, biraz bira biraz keder
"Mutlu musun?" demiştin ya, söylesene ne farkeder
Yani gittin ve yani mutlusun
Bu şarkı kalbimin meali kuşkusuz
O piçin eminim ki hayali uçkuru
Bıraktığımız yerden gülüm onunla düş kurun
Çok yakışır şimdi bize bi' tanem üç beyaz
Sen gelinlik ben kefen, toprağıma düşse kar
Aşık ruhlar aleminin en değerli katısın
Ve ben altda ezilsem de, sen yine üstte kal
Nasıl oldu anlamadım, bi' anda başkası
Gönlünde beklerim de, kuralsız kaç Kasım?
(Kaç kasım ha?), vermeyelim aşka sır
Aşkı sıkı tut elinde ve kuralsızca kaçmasın
Sen gibi, ben gibi hiçbi' şeyin önemi yok
Ve ben senin gibi öyle eskilere dönemiyom
Hapsoldum, her gün borcum ödeniyo
Gökyüzümün güneşinin nedense göreni yok
Öyle veya böyle, gittin işte ne farkeder?
Bu bahçenin Begonyası koptu işte, ne farkeder?
Beni sorma, biraz bira biraz keder
"Mutlu musun?" demiştin ya, söylesene ne farkeder
Öyle veya böyle, gittin işte ne farkeder?
Bu bahçenin Begonyası koptu işte, ne farkeder?
Beni sorma, biraz bira biraz keder
"Mutlu musun?" demiştin ya, söylesene ne farkeder
Öyle veya böyle, gittin işte ne farkeder?
Bu bahçenin Begonyası koptu işte, ne farkeder?
Beni sorma, biraz bira biraz keder
"Mutlu musun?" demiştin ya, söylesene ne farkeder
Öyle veya böyle, gittin işte ne farkeder?
Bu bahçenin Begonyası koptu işte, ne farkeder?
Beni sorma, biraz bira biraz keder
"Mutlu musun?" demiştin ya, söylesene ne farkeder
Nasıl çöktü binamız?
Ne farkeder, değişti (değişti)
Sen-sen, sen bu kalbe kiriştin
(Sen bu kalbe kiriştin)
Anlamıyorum gerçekten
(Sen bu kalbe kiriştin)
(Fazlasıyla değiştim)
Sen bu kalbe kiriştin
Nasıl oldu anlamadım
Aylar boyunca
(Aylar boyunca)
Aylar boyunca
Aylar boyunca
Aylar boyunca
(Fazlasıyla değiştim, değiştim)

Tu es partie

Qu'importe, notre vie a changé (changé, changé)
Tu t'es incrustée dans ce cœur
Comment notre édifice s'est-il écroulé, je ne comprends vraiment pas
Depuis ce jour, j'ai beaucoup changé (changé)
Donne-moi des médicaments, pense un peu à moi
Un soldat, regarde et pense un peu à moi en profondeur
Crois-moi, ma sueur n'avait pas séché parce que je
Le seul soldat d'un pays sans terre (un soldat)
Cela fait combien de temps qu'on ne s'est pas vus ?
Je m'étais précipité pour te rejoindre
Et toi (toi) un cheval sauvage effrayé
Pourquoi avais-je ramassé des fers à cheval derrière toi ?
Quand j'étais petit, j'étais triste quand mon jouet se cassait
Mais cela n'avait jamais duré des mois
Je ne te demanderai pas comment tu as supporté cela
Il n'y a qu'une seule vérité dans ma vie : tu n'y seras pas
De toute façon, tu es partie, qu'importe ?
Le bégonia de ce jardin est fané, qu'importe ?
Ne me demande pas de nouvelles, un peu de bière, un peu de chagrin
"Es-tu heureux ?" avais-tu dit, dis-moi qu'importe ?
De toute façon, tu es partie, qu'importe ?
Le bégonia de ce jardin est fané, qu'importe ?
Ne me demande pas de nouvelles, un peu de bière, un peu de chagrin
"Es-tu heureux ?" avais-tu dit, dis-moi qu'importe ?
Tu es donc partie et tu es donc heureuse
Cette chanson est le sens de mon cœur, sans aucun doute
Ce salaud, je suis sûr que son rêve est un fantasme
Reprends là où nous nous étions arrêtés, ma chérie, fais des rêves avec lui
Trois blancs nous iraient bien maintenant
Toi en robe de mariée, moi en linceul, que la neige tombe sur ma tombe
Tu es la plus précieuse des âmes du royaume des amoureux
Et même si je suis écrasé en dessous, tu resteras au-dessus
Comment est-ce possible, je ne comprends pas, soudain quelqu'un d'autre
J'attends dans ton cœur, mais combien de novembre sans règles ?
(Combien de novembre, hein ?), ne dévoilons pas notre amour
Tiens l'amour fermement dans ta main et ne le laisse pas s'échapper sans règles
Rien n'a d'importance, ni toi, ni moi
Et je ne peux pas revenir en arrière comme toi
Je suis emprisonné, ma dette est payée chaque jour
Personne ne voit le soleil de mon ciel
De toute façon, tu es partie, qu'importe ?
Le bégonia de ce jardin est fané, qu'importe ?
Ne me demande pas de nouvelles, un peu de bière, un peu de chagrin
"Es-tu heureux ?" avais-tu dit, dis-moi qu'importe ?
De toute façon, tu es partie, qu'importe ?
Le bégonia de ce jardin est fané, qu'importe ?
Ne me demande pas de nouvelles, un peu de bière, un peu de chagrin
"Es-tu heureux ?" avais-tu dit, dis-moi qu'importe ?
De toute façon, tu es partie, qu'importe ?
Le bégonia de ce jardin est fané, qu'importe ?
Ne me demande pas de nouvelles, un peu de bière, un peu de chagrin
"Es-tu heureux ?" avais-tu dit, dis-moi qu'importe ?
De toute façon, tu es partie, qu'importe ?
Le bégonia de ce jardin est fané, qu'importe ?
Ne me demande pas de nouvelles, un peu de bière, un peu de chagrin
"Es-tu heureux ?" avais-tu dit, dis-moi qu'importe ?
Comment notre édifice s'est-il effondré ?
Qu'importe, c'est changé (changé)
Toi-toi, tu t'es incrustée dans ce cœur
(Tu t'es incrustée dans ce cœur)
Je ne comprends vraiment pas
(Tu t'es incrustée dans ce cœur)
(J'ai beaucoup changé)
Tu t'es incrustée dans ce cœur
Comment est-ce arrivé, je ne comprends pas
Pendant des mois
(Pendant des mois)
Pendant des mois
Pendant des mois
Pendant des mois
(J'ai beaucoup changé, changé)