Текст и перевод песни Yeis Sensura - Kaf Dağı

Kaf Dağı

Vuslatım yalın değil, her zaman yanımda benim
Uslanan bir kalp şurda bekle, dur anca gelir.
Kusmalarda sebebi sahi saki, dur hancı geri!
Saymadım be yol yok, kimdi yolcu belli değil!
Her gün yeni bir günlük sayfası açtım yeni
Her gün yeni bir nesne zorla kuşattı beni
Her dün gene beleşten açtı güneşten evim
Lakin üşüyordum kalbim orda öldü demin.
Ben orda tek kanatla çırpınırdım gökyüzünde
Sen oysa tek kanasla indirirdin yeryüzüne
Utangaçtım evet doğru bakamazdım yar yüzüne
Utanmazsın evet sen ağlatırsın öylesine.

Şimdi onlar çok uzakta rüzgarların ardındasın
Belki masal diyarlarda kaf dağının ardındasın

Hangi diyardasın bilmem ama biz kirlenirdik.
Burda kalan sade ben ve senin resimlerindi
Gittin gideli yeryüzüne pek çok nesiller indi.
Güneş küstü yar yüzüme cezalandık yağmur indi.
Bilmiyorum kaç zamandır öyle sakin uyumadım
Bilmiyorsun hep sarardı lakin gülüm kurumadı.
Gülmüyordum sen giderken, durmuyordun ben dönerken
Özlüyorum dön gel erken, inanamıyorum bir ton dert.
Kırıldı kalbim daktilosu, işte o an kaçtı huzur
Kabul ben hep çirozum, durun lan yoktu lüzum
Öldürmek istemiştin bir bıçakla sen beni...
Öyle boktan hislerim be anlatamam sevgilim.

Гора Каф

Моя встреча с тобой не проста, ты всегда со мной.
Усмиренное сердце здесь ждет, остановись, она вот-вот придет.
Виноват в моих страданиях виночерпий, стой, трактирщик, вернись!
Я не считал, нет пути, кто был путником – неизвестно!
Каждый день новую страницу дневника открывал я.
Каждый день новый предмет насильно окружал меня.
Каждый день снова бесплатно от солнца открывался мой дом.
Но я мерз, мое сердце там умерло только что.
Я там одним крылом бился в небе.
Ты же одним словом сбивала меня на землю.
Я был застенчив, да, я не мог смотреть прямо в лицо любимой.
Ты не стесняешься, да, ты заставляешь меня плакать просто так.

Теперь ты так далеко, за ветрами.
Может быть, в сказочной стране, за горой Каф.

В какой ты стране, не знаю, но мы бы осквернились.
Здесь остались только я и твои фотографии.
С тех пор, как ты ушла, на землю спустилось много поколений.
Солнце обиделось на мое лицо, нас наказали, пошел дождь.
Не знаю, сколько времени я так спокойно не спал.
Ты не знаешь, она всегда желтела, но моя роза не засохла.
Я не улыбался, когда ты уходила, ты не останавливалась, когда я возвращался.
Скучаю, возвращайся скорее, не могу поверить, тонна забот.
Сломалась печатная машинка моего сердца, в тот момент ушел покой.
Ладно, я всегда бестолковый, стойте, не было нужды.
Ты хотела убить меня ножом...
Такие дерьмовые чувства, любимая, не могу передать.