Текст и перевод песни Yeis Sensura - Masum Adam

Masum Adam

NAKARAT
Ben masum bir adam gibi yaptım yine
O bana baktı
Ben sustum
Acıdandır
Hiç konuşmadı vakit attı
Öper gibi kokladın beni
"Aman Allaım neler oluyor" dedim
Hep oyaladım
Gözünün içine bakmaya doyamadım.
1.BÖLÜM
Nakit zaman alır
İnsan konuşmalı
Konuşmadım,
Yani hiç bir yere ulaşamadım
Bu yüzden tutkuyla başlayan tüm aşklar sadece nefretle sonuçlanor
Bilmiyorum gerçekten
İnsan hayatının büyük çoğunluğu dert çekmek
Kanat çırptıkça en dibe batıyoruz
Kalbi bile ter yoluyla atıyoruz
Soruyoruz kendime kimim? diye
Düşünmekten bir hal olmuşum
Neden bitmiyor mesailer
Ölüm kalım ıvır zıvır vesaire
Bana zaman verin bir saniye
NAKARAT
Ben masum bir adam gibi yaptım yine
O bana baktı
Ben sustum
Acıdandır
Hiç konuşmadı vakit attı
Öper gibi kokladın beni
"Aman Allaım neler oluyor" dedim
Hep oyaladım
Gözünün içine bakmaya doyamadım.
2.BÖLÜM
Zekat verdim kalbi aşka,
Fitne ömrüm aşka
Bunu zaten konuşmuştuk en baştan
İstediğim ilk şey burdan kaçmak
Lakin hayal başka reel başka
Müebbetle yargılandım
Hayat kafesindeyim
Bir yanlışım olduysa Tanrım affetsin beni
Bilinçaltı duygularla hayat nasıl şekillenir?
Ve ben kahrolası düşüncelerin içindeyim
Parmak uçlarında kalp atışlarım
Hissedilen sevginin çok altında kalmalara alışmadım
Ve senin şu anlamsız bakışların yok mu?
Ne güneşin suçu var ne kuşların
NAKARAT 2X
Ben masum bir adam gibi yaptım yine
O bana baktı
Ben sustum
Acıdandır
Hiç konuşmadı vakit attı
Öper gibi kokladın beni
"Aman Allaım neler oluyor" dedim
Hep oyaladım
Gözünün içine bakmaya doyamadım.

L'homme innocent

REFREN
J'ai agi comme un homme innocent encore une fois
Elle m'a regardé
Je me suis tu
C'est douloureux
Elle n'a rien dit, le temps a passé
Tu as senti mon parfum comme un baiser
J'ai dit "Oh mon Dieu, que se passe-t-il ?"
J'ai toujours joué avec le feu
Je ne pouvais pas me lasser de regarder dans tes yeux.
PARTIE 1
Le temps est argent
On doit parler
Je ne l'ai pas fait,
Donc je n'ai pas atteint mon objectif
C'est pourquoi tous les amours qui commencent par la passion finissent par la haine
Je ne sais pas vraiment
La majeure partie de la vie humaine est consacrée à la souffrance
Plus on bat des ailes, plus on s'enfonce
Notre cœur bat même de la sueur
On se demande qui nous sommes ?
Je suis devenu un être qui ne pense qu'à ça
Pourquoi les heures supplémentaires ne finissent-elles jamais ?
La mort, la vie, des trucs et des machins
Donnez-moi une seconde
REFREN
J'ai agi comme un homme innocent encore une fois
Elle m'a regardé
Je me suis tu
C'est douloureux
Elle n'a rien dit, le temps a passé
Tu as senti mon parfum comme un baiser
J'ai dit "Oh mon Dieu, que se passe-t-il ?"
J'ai toujours joué avec le feu
Je ne pouvais pas me lasser de regarder dans tes yeux.
PARTIE 2
J'ai donné la zakat à l'amour,
La fitna de ma vie à l'amour
On en avait déjà parlé dès le début
La première chose que je voulais, c'était partir d'ici
Mais les rêves sont différents de la réalité
J'ai été condamné à la prison à vie
Je suis dans la cage de la vie
Si j'ai fait une erreur, Dieu me pardonne
Comment la vie est-elle façonnée par les sentiments subconscients ?
Et je suis pris dans ces pensées maudites
Mes battements de cœur au bout de mes doigts
Je n'ai pas l'habitude de rester sous l'amour ressenti
Et ces regards vides que tu lances ?
Ni le soleil ni les oiseaux n'y sont pour rien
REFREN 2X
J'ai agi comme un homme innocent encore une fois
Elle m'a regardé
Je me suis tu
C'est douloureux
Elle n'a rien dit, le temps a passé
Tu as senti mon parfum comme un baiser
J'ai dit "Oh mon Dieu, que se passe-t-il ?"
J'ai toujours joué avec le feu
Je ne pouvais pas me lasser de regarder dans tes yeux.