Текст и перевод песни Yeis Sensura - Parçalarımı Toplasın Yerden Biri

Parçalarımı Toplasın Yerden Biri

1.Bölüm:
Bazen ask bir türküdür, yazin yagan saf bir yagmur gibi...
Yaptiklarindan habersizdir tipki Franz Kafka gibi...
Bazen atlamak gibidir, tipki 5. kattan inip...
Bazen kislik elbisedir, depresyonsa naftalini...
Içinden bazen atlamak gelir.
Kimse yoksa yaninda dostun sade maddedir.
Bu anlamsizca sana bakmak gibi.
Hele ki uzaktaysan daha da özlersin anneni.
Inan bana siirlerin anlami yok.
Nefretimden öyle bal damliyor.
Sana baktikça gözüm kanlaniyor.
Hayat neden böyle zor ben anlamiyorum.
Bak hadi aynaya dogru,
Sabret.
Bu hayat beni çok yoruyor.
Bazen diyorum kir bunu.
Parçalarimi toplasin yerden biri.
Yaksin.
Ama vazgeçiyorum ben.
2.Bölüm:
Her insan esit ama bir insan hep üstte.
Bu tavrim hayatadir, degil sana küsmek,
Yazilan her sarki seni anlatirken, bil ki seni düsünmemek asla bana düsmez.
Dertler okyanus gibi neden artik bitmiyor.
Benim yanaklarimin hatri simdi hiç mi yok?
3 kis oldu hala gelmen için bekliyorum ben.
Sana gelmem lazim, ayaklarim gitmiyor.
Canimi alan melek misin nesin?
Ben; anam, babam tarafindan kiralanan emekçiyim.
Sen olmadan saat dönse bile burda.
Bak nefes almak kadar gereklisin.
Bak hadi aynaya dogru,
Sabret.
Bu hayat beni çok yoruyor.
Bazen diyorum kir bunu.
Parçalarimi toplasin yerden biri.
Yaksin.
Ama vazgeçiyorum ben.

Кто-нибудь, подберите мои осколки с земли

1.Куплет:
Иногда любовь — это песня, как чистый дождь летним днем...
Ты не знаешь, что творишь, словно Франц Кафка во плоти...
Иногда это как прыжок, будто с 5-го этажа вниз...
Иногда это зимнее платье, а депрессия — нафталин...
Иногда хочется из него выпрыгнуть.
Если рядом никого нет, твой единственный друг — дурман.
Это как бессмысленно смотреть на тебя.
Особенно когда ты далеко, еще сильнее скучаешь по маме.
Поверь, в стихах нет смысла.
Из моей ненависти капает мед.
Когда я смотрю на тебя, мои глаза кровью наливаются.
Почему жизнь так сложна, я не понимаю.
Посмотри в зеркало,
Потерпи.
Эта жизнь меня так изматывает.
Иногда я говорю: "Разбей это".
Пусть кто-нибудь подберет мои осколки с земли.
Сожги их.
Но я передумываю.
2.Куплет:
Все люди равны, но один всегда выше.
Это мое отношение к жизни, а не обида на тебя,
Каждая написанная песня рассказывает о тебе, знай, что я никогда не перестану о тебе думать.
Беды, как океан, почему они не кончаются.
Разве мои щеки ничего теперь не значат?
Прошло 3 зимы, я все еще жду тебя.
Мне нужно идти к тебе, но ноги не идут.
Ты ангел, забирающий мою душу, или кто ты?
Я — работник, нанятый моими родителями.
Даже если здесь время идет без тебя.
Ты мне так же необходима, как дыхание.
Посмотри в зеркало,
Потерпи.
Эта жизнь меня так изматывает.
Иногда я говорю: "Разбей это".
Пусть кто-нибудь подберет мои осколки с земли.
Сожги их.
Но я передумываю.