Текст и перевод песни Yeis Sensura - Çocukluk Evrelerim

Çocukluk Evrelerim

Zor günler geçirdik hep, ilk saf temizdik sonra kirlendik
Bu takvimin yaprağı büyülü... Bakıyorum da ne ara büyüdük?
0 Yaşında
Hayat ağlamakla başladı, bundan olsa gerek çatılmıştı kaşlarım
Neden geldim hayata bilmiyorum gerçekten...
Annemin ise büyütmekti telaşı
3 yaşında
Konuşmayı öğrendim üç yaşıma geldiğimde,
İlk kez 'anne' dedim hem de en derinden bir selamlamayla güldü
Sevinçliydim ben de. Çünkü az sonra uyucaktım ellerinde.
6 yaşında
Büyümüştüm yaşım altı olunca...
Öyle sandım. Sanki herkes oyuncak ve ben ufak Genzo rolündeki aptal adam!
Sanırsınız ki bu kale benle koruncak!
7 yaşında
Yedi yaşında işler biraz değişti...
Okula başlamıştım önlükle ilişkiye girdim ilk kez .
Son Ramço'yla didiştik ve hoca kızdı bize cetvelle girişti.
Zor günler geçirdik hep, ilk saf temizdik sonra kirlendik
Bu takvimin yaprağı büyülü... Bakıyorum da ne ara büyüdük?
8 yaşında
Sekiz yaşında bilmiyorken besmele öğrettiler bana
Ezbere! Ve ezdiler! Kötü şeyler oldu bundan sonra hep
Çünkü sünnet diye benim çkümü bile kestiler.
10 yaşında
Artık erkektim. Hem de on yaşında!
Önce gitmek korkardım tek başıma bakkalla, hem de torpil almaya...
Şimdi baksana büyüyorum anlaşılan...
12 yaşında
Artık on ikiydim ve vardı sevgilim, tatmıştım öyle tertemiz bir sevgiyi.
Onun adını hiçbir zaman unutmucam.
'Ayağıma bastığından bıraktığım ilk sevgilim.13 yaşında
Yaşım on üç oldu ayılmaya başladım yavaştan, sanki bir şeyler var bana denilmemiş
Babama sordum, o hiç mi hiç karışmadı
Annemden öğrendim beni bir leylek getirmemiş.
Zor günler geçirdik hep, ilk saf temizdik sonra kirlendik
Bu takvimin yaprağı büyülü... Bakıyorum da ne ara büyüdük

Этапы моего детства

Мы прошли через трудные времена, сначала были чисты и наивны, потом замарались.
Лист этого календаря волшебный... Смотрю и не понимаю, как мы так быстро выросли?
0 лет
Жизнь началась с плача, наверное, поэтому мои брови были нахмурены.
Зачем я пришел в эту жизнь, я действительно не знаю...
Мама же беспокоилась только о том, как меня вырастить.
3 года
Я научился говорить, когда мне исполнилось три,
Впервые сказал «мама», и она улыбнулась, приветствуя меня из самой глубины души.
Я тоже был рад. Потому что скоро усну на ее руках.
6 лет
Я вырос, когда мне исполнилось шесть...
Так я думал. Будто все вокруг игрушки, а я маленький глупый Гензо, вратарь!
Думаете, эти ворота будут защищены со мной?
7 лет
В семь лет все немного изменилось...
Я пошел в школу и впервые надел форму.
Потом мы подрались с Рамчо, и учитель разозлился на нас, взявшись за линейку.
Мы прошли через трудные времена, сначала были чисты и наивны, потом замарались.
Лист этого календаря волшебный... Смотрю и не понимаю, как мы так быстро выросли?
8 лет
В восемь лет, когда я не знал, меня научили молитве «Бисмиллах»
Наизусть! И давили! После этого всегда случались плохие вещи
Потому что они даже отрезали мне крайнюю плоть, сказав, что это обрезание.
10 лет
Теперь я был мужчиной. И всего в десять лет!
Раньше я боялся ходить один в магазин, даже за петардами...
Теперь, похоже, я расту...
12 лет
Мне было двенадцать, и у меня была девушка, я познал такую чистую любовь.
Я никогда не забуду ее имя.
«Моя первая любовь, с которой я расстался, потому что она наступила мне на ногу». 13 лет
Мне исполнилось тринадцать, и я начал постепенно приходить в себя, как будто что-то мне не договаривали
Я спросил отца, он вообще не вмешивался
От мамы я узнал, что меня не принес аист.
Мы прошли через трудные времена, сначала были чисты и наивны, потом замарались.
Лист этого календаря волшебный... Смотрю и не понимаю, как мы так быстро выросли.