Текст и перевод песни Yeison Jimenez - El Desmadre
Pensándolo
bien
Если
подумать,
Ya
me
están
llegando
ganas
de
beber
Меня
так
и
тянет
выпить,
Siento
algo
muy
raro
Чувствую
что-то
странное
Y
no
sé
por
qué
И
не
знаю,
почему.
¿Qué
dice,
señor?
Что
скажешь,
милая?
¿Quiere
acompañarme
un
trago
de
licor?
Не
составишь
мне
компанию
за
рюмочкой?
La
tarde
está
bella
Вечер
прекрасен,
Y
lo
invito
yo
И
я
тебя
приглашаю.
Hace
mucho
tiempo
no
estaba
contento
Давно
я
не
был
так
доволен,
Como
el
día
de
hoy
Как
сегодня.
Brindemos,
amigos,
siéntese
conmigo
Выпьем,
друзья,
присаживайтесь
ко
мне,
Que
suene
la
banda
que
hoy
sobran
motivos
Пусть
играет
музыка,
сегодня
есть
поводы
Pa'
andar
de
parranda
con
trago
y
mujeres
Устроить
кутеж
с
выпивкой
и
женщинами,
Como
nos
encanta
Как
мы
любим.
Brindemos,
compadre,
aunque
ya
sea
muy
tarde
(ya
se
acabó
la
botella)
Выпьем,
дружище,
хоть
уже
и
поздно
(бутылка
уже
пуста),
Quiero
que
amanezca,
ya
todo
me
vale
Хочу,
чтобы
наступило
утро,
мне
уже
всё
равно,
Que
pa'
la
tristeza,
tequila
y
cerveza
Ведь
от
грусти
текила
и
пиво
No
creo
que
me
fallen
Меня
точно
не
подведут.
Brindemos
amigos
que
hoy
estoy
contento
Выпьем,
друзья,
сегодня
я
доволен,
Qué
viva
el
desmadre
Да
здравствует
разгул!
Yeison
Jimenez
Yeison
Jimenez
Con
el
corazón
От
всего
сердца
Brindemos,
amigos,
siéntese
conmigo
Выпьем,
друзья,
присаживайтесь
ко
мне,
Que
suene
la
banda
que
hoy
sobran
motivos
Пусть
играет
музыка,
сегодня
есть
поводы
Pa'
andar
de
parranda
con
trago
y
mujeres
Устроить
кутеж
с
выпивкой
и
женщинами,
Como
nos
encanta
Как
мы
любим.
Brindemos,
compadre,
aunque
ya
sea
muy
tarde
(y
no
nos
vamos)
Выпьем,
дружище,
хоть
уже
и
поздно
(и
мы
не
уйдем),
Quiero
que
amanezca,
ya
todo
me
vale
Хочу,
чтобы
наступило
утро,
мне
уже
всё
равно,
Que
pa'
la
tristeza,
tequila
y
cerveza
Ведь
от
грусти
текила
и
пиво
No
creo
que
me
fallen
Меня
точно
не
подведут.
Brindemos,
amigos,
que
hoy
estoy
contento
Выпьем,
друзья,
сегодня
я
доволен,
Qué
viva
el
desmadre
Да
здравствует
разгул!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.