Текст и перевод песни Yeison Jimenez - La Vecina Con Antena

La Vecina Con Antena

Ayer estaba charlando con los parceros allá en la esquina
Cuando miraron mis ojos que habia llegado nueva vecina
Yo no lo podía creer eso era una vaina despampanante
Esta buena por detras ni pa' que les digo lo de adelante

Hay hombe como buen paisa
Yo le empece a coquetear
Le dije venga mamita que va a tomar o quiere almozar
Me miraba fijamente
Hasta que me dio a entender
Yo le acepto lo que quiera pero espero no tenga mujer

Me invito para su casa disque a tomarnos un aguardiente
Cuando ya estaba prendida empezo a abrazarme muy suavemente
Me dijo no tengas miedo que a mi me gusta mucho jugar
Pero no me imaginaba que luego al rato me iba a esposar

Me dijo espere un ratico
Que me estoy acalorando
Se empezo a quitar la ropa yo ya me estaba era emocionando
Que susto tan hijuemadre
Yo no lo podia creer
Se quito fue la peluca cuando era un hombre no una mujer

Y a gritar y a correr
Yo me puse fue a correr
Me agarraba de la ropa disque me queria comer
Menos mal menos mal
Yo me le pude volar
Por que donde no lo logre ni loco vengo a contar

Y a gritar y a correr
Yo me puse fue a correr
Me agarraba de la ropa disque me queria comer
Menos mal menos mal
Yo me le pude volar
Por que donde no lo logre ni loco vengo a contar

Me invito para su casa disque a tomarnos un aguardiente
Cuando ya estaba prendida empezo a abrazarme muy suavemente
Me dijo no tengas miedo a mi me gusta mucho jugar
Pero no me imaginaba que luego al rato me iba a esposar

Me dijo este espere un ratico
Que me estoy acalorando
Se empezo a quitar la ropa yo ya me estaba era emocionando
Que susto tan hijuemadre
Yo no lo podia creer
Se quito fue la peluca cuando era un hombre no una mujer

Y a gritar y a correr
Yo me puse fue a correr
Me agarraba de la ropa disque me queria comer
Menos mal menos mal
Yo me le pude volar
Por que donde no lo logre ni loco vengo a contar

Y a gritar y a correr
Yo me puse fue a correr
Me agarraba de la ropa disque me queria comer
Menos mal menos mal
Yo me le pude volar
Por que donde no lo logre
Ni loco vengo a contar
Papito
La chimba

FIN

The Neighbor with the Antenna

Yesterday I was chatting with my buddies over there on the corner
When my eyes caught sight of the new neighbor who had arrived.
I couldn't believe it, she was stunning
She was hot from behind, not to even mention what she looked like from the front

Hey man, like a good paisa
I started flirting with her
I said come on, mamacita, you gonna have a drink or you wanna have lunch?
She looked at me intently
Until she made it clear to me
I accept anything you want, but I hope you don't have a wife

She invited me over to her place, supposedly to have a drink of aguardiente
When she was already tipsy, she started hugging me very softly
She told me not to be afraid, that she really liked to play
But I never imagined that a little while later she was going to handcuff me

She told me to wait a minute
That she was getting hot
She started taking off her clothes, I was getting excited
What a freakin' scare
I couldn't believe it
She took off her wig, when it was a man, not a woman

And to scream and run
I started to run
He was grabbing my clothes saying he wanted to eat me
Thank goodness, thank goodness
I was able to fly away from him
Because if I didn't make it, I wouldn't even be here to tell the story

And to scream and run
I started to run
He was grabbing my clothes saying he wanted to eat me
Thank goodness, thank goodness
I was able to fly away from him
Because if I didn't make it, I wouldn't even be here to tell the story

She invited me over to her place, supposedly to have a drink of aguardiente
When she was already tipsy, she started hugging me very softly
She told me not to be afraid, she really liked to play
But I never imagined that a little while later she was going to handcuff me

She told me to wait a minute
That she was getting hot
She started taking off her clothes, I was getting excited
What a freakin' scare
I couldn't believe it
She took off her wig, when it was a man, not a woman

And to scream and run
I started to run
He was grabbing my clothes saying he wanted to eat me
Thank goodness, thank goodness
I was able to fly away from him
Because if I didn't make it, I wouldn't even be here to tell the story

And to scream and run
I started to run
He was grabbing my clothes saying he wanted to eat me
Thank goodness, thank goodness
I was able to fly away from him
Because if I didn't make it
I wouldn't even be here to tell the story
Daddy
The chimba

END