Текст и перевод песни Yeison Jimenez - La Vecina Con Antena

La Vecina Con Antena

Ayer estaba charlando con los parceros allá en la esquina
Cuando miraron mis ojos que habia llegado nueva vecina
Yo no lo podía creer eso era una vaina despampanante
Esta buena por detras ni pa' que les digo lo de adelante

Hay hombe como buen paisa
Yo le empece a coquetear
Le dije venga mamita que va a tomar o quiere almozar
Me miraba fijamente
Hasta que me dio a entender
Yo le acepto lo que quiera pero espero no tenga mujer

Me invito para su casa disque a tomarnos un aguardiente
Cuando ya estaba prendida empezo a abrazarme muy suavemente
Me dijo no tengas miedo que a mi me gusta mucho jugar
Pero no me imaginaba que luego al rato me iba a esposar

Me dijo espere un ratico
Que me estoy acalorando
Se empezo a quitar la ropa yo ya me estaba era emocionando
Que susto tan hijuemadre
Yo no lo podia creer
Se quito fue la peluca cuando era un hombre no una mujer

Y a gritar y a correr
Yo me puse fue a correr
Me agarraba de la ropa disque me queria comer
Menos mal menos mal
Yo me le pude volar
Por que donde no lo logre ni loco vengo a contar

Y a gritar y a correr
Yo me puse fue a correr
Me agarraba de la ropa disque me queria comer
Menos mal menos mal
Yo me le pude volar
Por que donde no lo logre ni loco vengo a contar

Me invito para su casa disque a tomarnos un aguardiente
Cuando ya estaba prendida empezo a abrazarme muy suavemente
Me dijo no tengas miedo a mi me gusta mucho jugar
Pero no me imaginaba que luego al rato me iba a esposar

Me dijo este espere un ratico
Que me estoy acalorando
Se empezo a quitar la ropa yo ya me estaba era emocionando
Que susto tan hijuemadre
Yo no lo podia creer
Se quito fue la peluca cuando era un hombre no una mujer

Y a gritar y a correr
Yo me puse fue a correr
Me agarraba de la ropa disque me queria comer
Menos mal menos mal
Yo me le pude volar
Por que donde no lo logre ni loco vengo a contar

Y a gritar y a correr
Yo me puse fue a correr
Me agarraba de la ropa disque me queria comer
Menos mal menos mal
Yo me le pude volar
Por que donde no lo logre
Ni loco vengo a contar
Papito
La chimba

FIN

La Vecina Con Antena

Hier, je discutais avec mes amis au coin de la rue
Quand mes yeux ont vu qu'une nouvelle voisine était arrivée
Je n'arrivais pas à y croire, c'était quelque chose de magnifique
Elle est belle de derrière, je ne vous dirai même pas ce qu'il y a devant

Hé, comme un bon colombien
J'ai commencé à flirter avec elle
Je lui ai dit, viens ma chérie, tu veux boire quelque chose ou manger ?
Elle me regardait fixement
Jusqu'à ce qu'elle me fasse comprendre
J'accepte ce que tu veux, mais j'espère que tu n'as pas de femme

Elle m'a invité chez elle pour boire un verre d'aguardiente
Quand elle était déjà bien entamée, elle a commencé à m'embrasser très doucement
Elle m'a dit, n'aie pas peur, j'aime beaucoup jouer
Mais je n'imaginais pas qu'elle allait me mettre des menottes un peu plus tard

Elle m'a dit d'attendre un peu
Que je la chauffais
Elle a commencé à se déshabiller, j'étais déjà très excité
Quelle peur, mon Dieu
Je n'arrivais pas à y croire
Elle a enlevé sa perruque, c'était un homme, pas une femme

Et à crier et à courir
Je me suis mis à courir
Elle me tenait les vêtements, elle voulait me manger
Heureusement, heureusement
J'ai réussi à m'envoler
Parce que je ne retournerai pas là-bas, même si je ne l'ai pas fait, je ne le dirai pas

Et à crier et à courir
Je me suis mis à courir
Elle me tenait les vêtements, elle voulait me manger
Heureusement, heureusement
J'ai réussi à m'envoler
Parce que je ne retournerai pas là-bas, même si je ne l'ai pas fait, je ne le dirai pas

Elle m'a invité chez elle pour boire un verre d'aguardiente
Quand elle était déjà bien entamée, elle a commencé à m'embrasser très doucement
Elle m'a dit, n'aie pas peur, j'aime beaucoup jouer
Mais je n'imaginais pas qu'elle allait me mettre des menottes un peu plus tard

Elle m'a dit d'attendre un peu
Que je la chauffais
Elle a commencé à se déshabiller, j'étais déjà très excité
Quelle peur, mon Dieu
Je n'arrivais pas à y croire
Elle a enlevé sa perruque, c'était un homme, pas une femme

Et à crier et à courir
Je me suis mis à courir
Elle me tenait les vêtements, elle voulait me manger
Heureusement, heureusement
J'ai réussi à m'envoler
Parce que je ne retournerai pas là-bas, même si je ne l'ai pas fait, je ne le dirai pas

Et à crier et à courir
Je me suis mis à courir
Elle me tenait les vêtements, elle voulait me manger
Heureusement, heureusement
J'ai réussi à m'envoler
Parce que je ne retournerai pas là-bas
Même si je ne l'ai pas fait, je ne le dirai pas
Papa
La chimba

FIN