Yeison Jimenez - La Última Farra - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yeison Jimenez - La Última Farra




La Última Farra
La Dernière Farra
Me cansé de vivir bueno
J'en ai assez de bien vivre
Me cansé de pasar bueno
J'en ai assez de bien passer
Ahora me voy a ajuiciar
Maintenant, je vais me faire plaisir
Yo parezco es pendejo
Je dois ressembler à un idiot
Lo que gano yo lo dejo
Ce que je gagne, je le laisse
En la cantina y en el bar
Dans la taverne et dans le bar
Pues de ahora en adelante
Eh bien, à partir de maintenant
Me voy a ajuiciar bastante
Je vais me faire plaisir
Me tienen que aprovechar
Je dois en profiter
Porque esta es la última farra
Parce que c'est la dernière beuverie
Porque esta es la última farra
Parce que c'est la dernière beuverie
Yo ya no vuelvo a tomar
Je ne boirai plus
Esta es la última vez que tomo
C'est la dernière fois que je bois
Porque mañana no va más
Parce que demain, ce sera fini
Porque mantengo es calentao'
Parce que je suis chaufé
Con el bolsillo pelao'
Avec mon portefeuille vide
Y la mujer me va a dejar
Et ma femme va me quitter
Y para colmo de mis males
Pour couronner le tout
Ya ni la moza me sale
Même les filles ne me regardent plus
Yo me voy, es a ajuiciar
Je pars, je vais me faire plaisir
Ahora me le ajuicio mamacita
Maintenant, je vais me faire plaisir, ma chérie
Yeison Jimenez
Yeison Jimenez
Con el corazón
Avec le cœur
Como es la última botella
Puisque c'est la dernière bouteille
Tráigame una mujer bella
Apportez-moi une belle femme
Que me haga sentir feliz
Qui me fera me sentir heureux
Y le dice al cantinero
Et dites au barman
Que si de pronto me bebo
Que si je me suis enivré
No me la dejé seguir
Ne me laissez pas continuer
Es que ese fue mi problema
C'est ça mon problème
Que cuando estoy en la beba
Quand je suis bourré
Yo comienzo es a pedir
Je commence à demander
Se me olvida que soy pobre
J'oublie que je suis pauvre
No me importa lo que cobren
Peu importe ce qu'ils facturent
Yo la quiero es seguir
Je veux juste continuer
Esta es la última vez que tomo
C'est la dernière fois que je bois
Porque mañana no va más
Parce que demain, ce sera fini
Porque mantengo es calentao'
Parce que je suis chaufé
Con el bolsillo pelao'
Avec mon portefeuille vide
Y la mujer me va a dejar
Et ma femme va me quitter
Y para colmo de mis males
Pour couronner le tout
Ya ni la moza me sale
Même les filles ne me regardent plus
Yo me voy, es a ajuiciar
Je pars, je vais me faire plaisir
Y para colmo de mis males
Pour couronner le tout
Ya ni la moza me sale
Même les filles ne me regardent plus
Yo me voy, es a ajuiciar
Je pars, je vais me faire plaisir





Авторы: Yeisson Orlando Jimenez Galeano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.