Текст и перевод песни Yeison Jimenez - Las Cuatro de la Mañana

Las Cuatro de la Mañana

Ya son las 4 de la mañana

Y a hagale duro que la soga es nueva

Ya son las 4 de la mañana
Y yo no paro de tomarles trago
Y el cantinero que mw acompaña
No se preocupe mañana le pago
No estoy bebiendo por una ingrata
Ni por problemas ni por un despecho
Yo tomo porque me da la gana
Pa eso trabajo y no le ando pidiendo
Oido pueblo no se preocupen
Si ven a un pobre gastando plata
Si yo trabajo es pa pasarla bueno
Y a mi mujer no le falta nada
Hacia tiempo no me miraba
Emborrachao hasta la corbata
Esta la vida que me meresco
Hoy me amanesco y no importada nada

Yeison jimenez con el corazon

Sirva mas trago pues cantinero
Voy a olvidar unos amores
Que en mi camino tube unos buenos
Algunos malos y otros peores
De los amigos mejor no hablemos
Pues nunca espero nada de nadie
Al que me quiera tambien lo quiero
Pues para mi todos son iguales

Oido pueblo no se preocupen
Si ven a un pobre gastando plata
Si yo trabajo es pa pasar bueno
Y a mi mujer no le falta nada
Asia tiempo no me miraba
Emborrachao hasta la corbata
Esta la vida que me meresco
Hoy me amanesco y no importa nada
Esta es la vida que me meresco
Hoy me amanesco y no importa nada...

Les Quatre du Matin

Il est déjà 4 heures du matin

Et tire fort, la corde est neuve

Il est déjà 4 heures du matin
Et je ne cesse de boire
Et le barman qui m'accompagne
Ne t'inquiète pas, je te payerai demain
Je ne bois pas à cause d'une ingrate
Ni à cause des problèmes ni à cause de la déception
Je bois parce que j'en ai envie
Pour ça, je travaille et je ne te demande rien
Écoute, mon peuple, ne vous inquiétez pas
Si vous voyez un pauvre dépenser de l'argent
Si je travaille, c'est pour passer du bon temps
Et ma femme ne manque de rien
Ça faisait longtemps que je ne me voyais pas
Ivre jusqu'à la cravate
C'est la vie que je mérite
Je vais passer la nuit comme ça et je m'en fiche

Yeison Jimenez avec le cœur

Sers-moi encore un verre, barman
Je vais oublier quelques amours
Que j'ai eu de bons dans ma vie
Certains mauvais et d'autres pires
Ne parlons pas des amis
Parce que je n'attends jamais rien de personne
Celui qui m'aime, je l'aime aussi
Parce que pour moi, tous sont égaux

Écoute, mon peuple, ne vous inquiétez pas
Si vous voyez un pauvre dépenser de l'argent
Si je travaille, c'est pour passer du bon temps
Et ma femme ne manque de rien
Ça faisait longtemps que je ne me voyais pas
Ivre jusqu'à la cravate
C'est la vie que je mérite
Je vais passer la nuit comme ça et je m'en fiche
C'est la vie que je mérite
Je vais passer la nuit comme ça et je m'en fiche...