Текст и перевод песни Yeison Jimenez - Maldita Traga

Maldita Traga

Una vez me dijeron, que una traición se pasa con una botella
Ya llevo más de veinte y aún no la he olvidado, todavía me acuerdo de ella
Parece algo absurdo, hoy que no está conmigo, la veo que esta mas bella
Parece algo absurdo, porqué todo mi mundo lo quería al lado de ella

Maldita traga que me embriaga y no me deja ser feliz
Maldita traga que me apaga todas las ganas de vivir
Maldita traga me delata, se me nota en la mirada
(Yeison Jimenez, con el corazón)

La cura pa' el despecho todavía no la han hecho, eso muere aquí en el alma
Solo quedan recuerdos de esos bellos momentos que no dejan tener calma
Mi corazón deshecho, hoy llora por despecho y de impotencia al recordarla
Pa' olvidar lo que a hecho, sacarla de mi pecho y decir que voy a olvidarla

Ay, maldita traga que me embriaga y no me deja ser feliz
Maldita traga que me apaga todas las ganas de vivir
Maldita traga me delata, se me nota en la mirada
Se me nota en la mirada

Проклятая тоска

Однажды мне сказали, что предательство можно залить бутылкой,
Я выпил уже больше двадцати, но всё ещё не забыл тебя, всё ещё помню.
Кажется абсурдным, но сейчас, когда ты не со мной, ты кажешься ещё прекраснее.
Кажется абсурдным, потому что весь мой мир хотел быть рядом с тобой.

Проклятая тоска, которая опьяняет меня и не даёт мне быть счастливым.
Проклятая тоска, которая гасит во мне всякое желание жить.
Проклятая тоска выдаёт меня, это видно по моим глазам.
(Yeison Jimenez, от всего сердца)

Лекарства от разбитого сердца ещё не придумали, эта боль умирает здесь, в душе.
Остаются лишь воспоминания о тех прекрасных мгновениях, которые не дают мне покоя.
Моё разбитое сердце сегодня плачет от тоски и бессилия, вспоминая тебя.
Чтобы забыть то, что ты сделала, вырвать тебя из моей груди и сказать, что я забуду тебя.

Ах, проклятая тоска, которая опьяняет меня и не даёт мне быть счастливым.
Проклятая тоска, которая гасит во мне всякое желание жить.
Проклятая тоска выдаёт меня, это видно по моим глазам.
Это видно по моим глазам.