Текст и перевод песни Yeison Jimenez - Mil Gracias Te Doy

Mil Gracias Te Doy

Voy a confesarte
Que ha sido difícil encontrar la forma de decirte esto
Que por más que intento no puedo expresarlo en un ciento por ciento
Que sería difícil poder explicarlo con una canción...

Sería la canción mas larga
Que pueda alcanzarme para yo expresarte todo lo que siento
Porque en cada lágrima que hay en mi rostro es de agradecimiento
Por la grande crianza que tu me has brindado y por tu sencillez

Sería la canción mas larga
Donde incluso pueda mencionarte madre que este sentimiento
Es un amor puro que nació en mi alma fruto de tus besos
Y de tus esfuerzos por querer brindarme siempre lo mejor

Mil gracias te doy

Sé que aún no es tarde
Y sabes que Dios siempre ha sido el testigo
El cómplice perfecto de tantos fracasos y de tantos triunfos
De tantos desvelos
Solo puedo darte gracias, madrecita, con una canción

Sería la canción mas larga
Que pueda alcanzarme para yo expresarte todo lo que siento
Porque en cada lágrima que hay en mi rostro es de agradecimiento
Por la grande crianza que tu me has brindado y por tu sencillez

Sería la canción mas larga
Donde incluso pueda mencionarte madre que este sentimiento
Es un amor puro que nació en mi alma fruto de tus besos
Y de tus esfuerzos por querer brindarme siempre lo mejor

Mil gracias te doy
Mil gracias te doy

Тысячу раз благодарю тебя

Хочу признаться тебе,
Что мне было трудно найти способ сказать это,
Что как бы я ни старался, я не могу выразить это на все сто,
Что сложно объяснить это одной песней...

Это была бы самая длинная песня,
Которая смогла бы вместить все мои чувства к тебе,
Потому что каждая слеза на моем лице — это слеза благодарности
За прекрасное воспитание, которое ты мне дала, и за твою простоту.

Это была бы самая длинная песня,
В которой я мог бы даже упомянуть, мама, что это чувство
— Чистая любовь, рожденная в моей душе, плод твоих поцелуев
И твоих усилий, чтобы всегда давать мне самое лучшее.

Тысячу раз благодарю тебя.

Знаю, что еще не поздно,
И ты знаешь, что Бог всегда был свидетелем,
Верным соучастником стольких неудач и стольких побед,
Стольких бессонных ночей.
Я могу только поблагодарить тебя, мамочка, этой песней.

Это была бы самая длинная песня,
Которая смогла бы вместить все мои чувства к тебе,
Потому что каждая слеза на моем лице — это слеза благодарности
За прекрасное воспитание, которое ты мне дала, и за твою простоту.

Это была бы самая длинная песня,
В которой я мог бы даже упомянуть, мама, что это чувство
— Чистая любовь, рожденная в моей душе, плод твоих поцелуев
И твоих усилий, чтобы всегда давать мне самое лучшее.

Тысячу раз благодарю тебя.
Тысячу раз благодарю тебя.